What is more signifie « de plus » ou « qui plus est ». Le connecteur ajoute un argument qui va dans le même sens, souvent plus fort ou plus surprenant que le précédent. À l’oral et dans les messages informels, on emploie aussi la forme contractée what's more.
Comment utiliseriez-vous what is more ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Sentence. What is more, + stronger point; clause; what is more, + clause; clause, and what's more, + clause (speech)
- The new gym is five minutes from my office. What is more, it opens at six in the morning.
- Online courses usually cost less than classroom ones; what is more, students can study at their own pace.
- The concert was sold out, and what's more, the band played for almost three hours.
Ce qui a changé
Première versionThe course covers grammar and vocabulary. Except this, it includes weekly speaking practice.
Version corrigéeThe course covers grammar and vocabulary. What is more, it includes weekly speaking practice.
Except retire un élément d’un ensemble : il signifie « sauf », et non « en plus de cela ». La pratique orale hebdomadaire constitue ici un avantage supplémentaire du cours. What is more remplace donc except this pour l’ajouter aux points déjà cités.
What's more convient à la conversation et peut suivre and : It's cheap, and what's more, it's right next to the station. Dans un essai formel, choisissez plutôt la forme complète What is more, ou moreover et furthermore.
À vous de jouer
My old laptop is slow and the battery lasts about an hour. ___, the screen has started to flicker.
Afficher la réponse
What is more — La lenteur, la faible autonomie et l’écran qui clignote sont trois défauts qui s’accumulent. What is more ajoute le dernier. Even so introduirait un résultat ou une décision malgré ces défauts : Even so, I'm not ready to buy a new one.
Recommandez à un ami un café, un restaurant ou un hôtel que vous connaissez. Donnez son nom et un premier avantage, puis ajoutez-en un second avec what's more.
You should try Luigi's on Park Street: the pizza is excellent, and what's more, it's half price on Mondays.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.