Work out pode significar entender ou calcular algo e também fazer exercício. Com um problema, preço ou motivo, enfatiza chegar à resposta por raciocínio. Quando descreve uma pessoa treinando, refere-se à atividade física.
Quer usar work out numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
work out + how/what/why...; work out + the answer/total; work it out; work out (= exercise) at the gym
- I can't work out how to change the language settings on this phone.
- Let's work out how much each of us owes for dinner.
- He works out at the gym three times a week before his shift.
O que mudou
Primeira versãoI spent an hour trying to work out with this maths problem.
Versão revisadaI spent an hour trying to work out this maths problem.
No sentido de resolver, work out recebe diretamente o problema: work out this problem. With pode surgir por associação com deal with, mas não é necessário aqui. Work out with a trainer, por exemplo, comunica treinar com um instrutor.
Quando a frase fala de uma pessoa e não apresenta um problema como objeto, o contexto pode indicar exercício: She works out every morning. Com uma resposta a descobrir, aparece o sentido de raciocínio: She worked out the answer before anyone else. O contexto é necessário, pois work out também tem outros usos.
Sua vez
Nobody had a calculator, so Anna ___ the total in her head.
Mostrar resposta
worked out — Anna fez a soma mentalmente, então worked out destaca o cálculo. Found out significa descobrir uma informação por diferentes meios e não enfatiza o processo de fazer essa conta; por isso, worked out é a escolha adequada aqui.
Descreva uma tarefa cotidiana que precisou resolver sem ajuda. Diga o que não estava claro e quanto tempo levou para entender. Use work out nesse sentido.
It took me twenty minutes to work out how to connect the new printer to my laptop.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.