Catch up bedeutet, jemanden einzuholen oder versäumte Arbeit beziehungsweise Lernstoff nachzuholen. Catch up on sleep beschreibt das Nachholen von Schlaf. Außerdem kann es heißen, sich nach längerer Zeit wieder zu treffen und Neuigkeiten auszutauschen: Let's meet and catch up.
Möchtest du catch up im Gespräch verwenden?
Schreibe einen Satz. Wir zeigen Fehler und schlagen eine natürlichere Formulierung vor.
Die Prüfung dauert länger als üblich. Das Ergebnis erscheint hier automatisch.
catch up with + person; catch up on + work/sleep/news; catch up over + coffee/dinner
- I missed two weeks of classes, so I need to catch up on the reading.
- We hadn't seen each other since university, so we met for dinner to catch up.
- Walk a bit slower so that your little brother can catch up with us.
Was sich geändert hat
Erste FassungI was ill for a week, so now I have to catch up the lessons I missed.
Überarbeitete FassungI was ill for a week, so now I have to catch up on the lessons I missed.
Versäumter Stoff wird mit on angeschlossen: catch up on the lessons, catch up on sleep. In der ursprünglichen Form fehlt diese Präposition; die Korrektur ergänzt sie.
Catch up setzt einen Rückstand voraus, den du kleiner machst. Keep up with bedeutet, Schritt zu halten und gar nicht erst zurückzufallen: It's hard to keep up with the new material. Entsteht doch eine Lücke, musst du catch up.
Jetzt bist du dran
Alex is already far ahead of us. Let's walk faster to ___ him.
Lösung anzeigen
catch up with — Ihr möchtet Alex erreichen, der vor euch geht. Die Person wird mit with angeschlossen: catch up with him. On steht in dieser Unterscheidung für das Nachzuholende, etwa Arbeit oder Schlaf.
Was hast du kürzlich verpasst: Unterricht, Arbeit oder Nachrichten? Beschreibe genau, was du nachholen möchtest und wann.
I missed three French lessons last week, so I'll catch up on the grammar exercises this Sunday.
Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden
Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.