LetsWords
Словосполучення

Take a look: переклад «поглянути, переглянути» та прийменник at

Take a look at my essay — прохання переглянути текст. On тут не підходить. Чим таке прохання відрізняється від watch і коли варто додати closer?

Take a look означає поглянути на щось, часто для перевірки чи оцінки. Take a look at the report може бути проханням переглянути звіт, а take a look at the engine — оглянути двигун. Британське have a look часто має той самий зміст.

Хочете запам’ятати take a look?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

take a look + at + something; take a quick/closer look at; take a look around + place

  • Could you take a look at my CV before I send it?
  • Let's take a closer look at the figures before the meeting.
  • We had an hour before our train, so we took a quick look around the old town.

Що змінилося

Початковий варіантCan you take a look on my essay before Friday?

Після виправленняCan you take a look at my essay before Friday?

Об’єкт перегляду в цій конструкції приєднується через at: take a look at my essay. On не підходить перед my essay у наведеному значенні. Інші моделі, наприклад take a look around, мають іншу будову.

Cambridge Dictionary

Take a look часто називає окремий перегляд або огляд. Watch описує спостереження за дією чи подією протягом певного часу: We watched the whole match. Take a closer look прямо пропонує уважніше розглянути предмет або питання.

Ваша черга

I've finished my cover letter. Could you ___ it and tell me if anything sounds strange?

(take a look at / see)

Показати відповідь

take a look at — Мовець просить прочитати й оцінити супровідний лист, тому take a look at. See має багато значень, але саме по собі в цьому реченні не передає прохання переглянути текст настільки чітко.

Попросіть колегу або однокурсника перевірити роботу. Ужийте take a look at, назвіть матеріал і потрібний термін.

Could you take a look at my project report by Thursday? I'm not sure the introduction is clear.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.