Prospect означає можливість або очікування події: the prospect of a pay rise. Множина prospects часто називає майбутні шанси на успіх: job prospects, career prospects. Для широкої міської вулиці вживають avenue; рекламного буклета — brochure або leaflet. Prospectus може називати інформаційне видання університету для вступників.
prospect: не помилитеся зі значенням?
Складіть речення: перевіримо, чи слово підходить за змістом, і пояснимо помилки.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
the prospect of + noun/-ing; job/career + prospects (plural); little/no + prospect of + noun/-ing
- The prospect of speaking in front of 200 people made him nervous for weeks.
- Many young people move to the capital because job prospects there are much better.
- There's little prospect of the weather improving before the weekend.
Що змінилося
Початковий варіантOur office is on a wide prospect in the city centre, near the main post office.
Після виправленняOur office is on a wide avenue in the city centre, near the main post office.
Український «проспект» не слід автоматично перекладати як prospect. У звичайному описі широкої вулиці потрібне avenue. У власних назвах можна зустріти транслітероване Prospekt, але це не робить prospect загальним англійським словом для такої вулиці.
Перспективи працевлаштування — job prospects. Perspective зазвичай означає погляд або спосіб бачення: Try to see the problem from my perspective. Обговорювати perspectives щодо кар’єри теж можна, але це будуть погляди на неї, а не саме шанси успіху.
Ваша черга
Graduates in computer science have excellent job ___, because companies are always looking for programmers.
Показати відповідь
prospects — Попит на програмістів пояснює добрі шанси випускників знайти роботу, тому job prospects. Job perspectives не передає цього значення шансів працевлаштування.
Назвіть професію, яку ви обрали або розглядаєте. Ужийте prospects і поясніть, чому оцінюєте її майбутні можливості саме так.
I chose nursing because the career prospects are good: hospitals in my city always need qualified staff.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.