To sum up introduit un résumé des points essentiels à la fin d’un essai, d’un e-mail ou d’une réunion. Le verbe sum up signifie résumer : sum up the discussion demande d’en rappeler brièvement l’essentiel.
Comment utiliseriez-vous to sum up ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le connecteur convient et indiquerons quoi corriger.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
To sum up, + summary; sum up + noun; sum it/them up
- To sum up, cities should make cycling safer rather than simply building more car parks.
- At the end of the meeting, our manager summed up the main decisions in five minutes.
- So, to sum up, we're meeting at nine, and everyone brings their own lunch.
Ce qui a changé
Première versionSummarising, remote work has more benefits than drawbacks for most office staff.
Version corrigéeTo sum up, remote work has more benefits than drawbacks for most office staff.
Summarising seul ne constitue pas ici la transition naturelle attendue. To sum up introduit directement le bilan. Cela n’interdit pas une proposition participiale construite avec summarising dans un autre contexte ; la correction porte sur cette formule de conclusion.
Un pronom se place entre sum et up : sum it up, sum them up. Un nom peut aussi suivre up : sum up the results. To sum up et In conclusion peuvent tous deux ouvrir une conclusion, mais To sum up insiste sur le résumé et se prête aussi à une fin de réunion.
À vous de jouer
The report is twenty pages long, but the director wants us to ___ in one sentence.
Afficher la réponse
sum it up — It remplace le rapport et se place entre sum et up : sum it up. Avec le nom, sum up the report serait possible ; sum up it ne convient pas.
Rédigez un court message au groupe de travail ou d’études après une réunion. Commencez par To sum up et rappelez deux décisions prises.
To sum up, Anna will send the budget by Wednesday, and we'll meet again next Monday at ten.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.