In a row signifie consécutivement, sans interruption dans la série. L’expression suit le nombre et ce que l’on compte : three days in a row, the second time in a row. Elle sert à parler de victoires comme d’incidents agaçants qui se répètent.
Envie d’utiliser in a row dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
number + days/times/games + in a row; for the + second/third… + year in a row; the + ordinal + time in a row
- It's rained five days in a row, and my shoes never get dry.
- Our team has won three matches in a row this season.
- He was late for the third time in a row, so his manager finally spoke to him.
Ce qui a changé
Première versionI've missed the bus three days in row, so tomorrow I'm leaving earlier.
Version corrigéeI've missed the bus three days in a row, so tomorrow I'm leaving earlier.
In row semble parfois suffisant, mais row est un nom dénombrable, et l’expression étudiée contient l’article : in a row. La correction ajoute a.
Au sens littéral, in a row signifie en rangée : The chairs stood in a row along the wall. Pour une répétition consécutive, on peut aussi employer running après la durée : It rained three days running.
À vous de jouer
This is the third weekend ___ that it has rained.
Afficher la réponse
in a row — Il a plu trois week-ends consécutifs : in a row convient. One by one signifie un par un et présente séparément les personnes ou objets concernés : The guests left one by one.
Racontez quelque chose d’agréable ou d’agaçant qui s’est produit plusieurs fois de suite. Précisez le nombre de fois ou de jours et votre réaction.
My neighbour's dog has woken me up at five in the morning four days in a row, and I'm really tired of it.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.