LetsWords
Expresiones

In a row: significado y por qué no es lo mismo que one by one

In a row significa «seguidos» o «consecutivos». Tres retrasos y tres personas que salen no forman la misma secuencia: el inglés cuenta de dos maneras distintas.

In a row indica que algo ocurre varias veces seguidas, sin interrupción de la serie. Se coloca después de la cantidad y de lo que se cuenta: three days in a row, the second time in a row. Sirve tanto para una racha de victorias como para retrasos repetidos.

¿Quieres usar in a row al conversar?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

number + days/times/games + in a row; for the + second/third… + year in a row; the + ordinal + time in a row

  • It's rained five days in a row, and my shoes never get dry.
  • Our team has won three matches in a row this season.
  • He was late for the third time in a row, so his manager finally spoke to him.

Qué ha cambiado

Primera versiónI've missed the bus three days in row, so tomorrow I'm leaving earlier.

Versión corregidaI've missed the bus three days in a row, so tomorrow I'm leaving earlier.

La expresión incluye el artículo a: in a row. Row es un sustantivo contable que significa fila; al memorizar esta combinación no conviene omitir el artículo.

Cambridge Dictionary

En su sentido literal, in a row significa en fila: The chairs stood in a row along the wall. Para hablar de repetición consecutiva también existe running después de la cantidad: It rained three days running.

Ahora te toca

This is the third weekend ___ that it has rained.

(in a row / one by one)

Ver la respuesta

in a row — Ha llovido tres fines de semana consecutivos, por eso corresponde in a row. One by one indica que las personas o cosas actúan por turno, una cada vez: The guests left one by one.

Cuenta algo agradable o molesto que te haya ocurrido varias veces seguidas. Indica cuántas veces o días y cómo te hace sentir.

My neighbour's dog has woken me up at five in the morning four days in a row, and I'm really tired of it.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.