LetsWords
Фразові дієслова

Hand out: переклад «роздавати» та різниця з іменником handout

Hand out the worksheets — роздати завдання. Handout одним словом називає роздатковий матеріал. Пробіл відрізняє дію від предмета.

Hand out означає роздавати матеріали або речі: листівки, завдання, подарунки, зразки. Часто йдеться про розподіл серед групи: The teacher handed out the tests. Іменник handout може називати аркуш із матеріалами, який отримують на лекції чи зустрічі.

Хочете вжити hand out у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

hand out + leaflets/tests/gifts (to + people); hand them out; a handout (noun)

  • Volunteers were handing out free water to runners along the route.
  • Before the meeting, could you print the agenda and hand it out?
  • Our teacher always hands out a short vocabulary list at the end of the lesson.

Що змінилося

Початковий варіантCould you handout the worksheets before the lesson starts?

Після виправленняCould you hand out the worksheets before the lesson starts?

Handout одним словом є іменником. Для дії потрібні два слова: hand out the worksheets. У виправленні додано пробіл, щоб отримати дієслово з часткою.

Cambridge Dictionary

Hand over наголошує на передачі речі або контролю іншій стороні: We handed over the keys to the new owners. Hand out — на роздаванні. Різниця не зводиться до суворого правила про одну чи багато людей, хоча роздавання часто стосується групи.

Ваша черга

At the start of the seminar, the lecturer ___ a reading list to every student.

(handed out / handed in)

Показати відповідь

handed out — Лектор роздає список кожному студентові, тому handed out. Handed in описувало б здавання матеріалу, наприклад коли студенти передають роботи викладачеві.

Опишіть захід, на якому щось роздавали учасникам. Ужийте hand out, назвіть матеріал або речі та людей, які їх роздавали.

At the charity run last Sunday, local students handed out bananas and water to runners at the finish line.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.