LetsWords
Colocaciones

Raise awareness: significado de concienciar sobre un problema

Raise awareness significa concienciar sobre un problema. Una campaña puede lograrlo sin resolverlo; el ejemplo sobre desperdicio muestra cómo limitar lo que afirmas.

Raise awareness significa ayudar a que más personas conozcan un problema o lo comprendan mejor. Puede describir el objetivo de una campaña informativa o educativa.

¿Quieres recordar raise awareness?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

raise awareness of/about + issue; raise public awareness of + issue

  • The campaign raised awareness of food waste in local schools.
  • A short workshop can raise awareness about online privacy.

Qué ha cambiado

Primera versiónThe posters lifted awareness of recycling.

Versión corregidaThe posters raised awareness of recycling.

La combinación habitual es raise awareness, no lift awareness. El tema se introduce con of o about: awareness of food waste.

Cambridge Dictionary

Concienciar no equivale a resolver el problema. Si una campaña solo llamó la atención sobre el desperdicio, un ensayo no debería afirmar que lo eliminó.

Ahora te toca

The school campaign aims to ___ awareness of food waste.

(raise / lift)

Ver la respuesta

raise — Awareness se combina con raise para expresar que aumenta el conocimiento de un problema. Lift no es el verbo habitual en esta expresión.

Describe una campaña que informe sobre un problema. Indica qué aprenden las personas y limita la afirmación a los resultados que conozcas.

The posters raised awareness of food waste by showing how much food the school throws away each day.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Empezar a ampliar mi vocabulario

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.