LetsWords
Colocaciones

Have fun: significado y el cambio de verbo que puede herir

Have fun significa «divertirse» o «pasarlo bien». Cambiar have por make no crea otra invitación a disfrutar: con un complemento, la diversión puede ser a costa de alguien.

Have fun significa disfrutar de una actividad o pasarlo bien. También se usa como deseo antes de una fiesta, un viaje o una salida: Have fun!, «¡que lo pases bien!».

¿Quieres recordar have fun?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

have fun; have (a lot of / great) fun + -ing; Have fun!

  • We had so much fun at the festival that we're going again next year.
  • Have fun in Rome, and don't forget to send us some photos!
  • Our team had fun planning the office party, even though it took weeks.

Qué ha cambiado

Primera versiónWe had a fun at the party last night.

Versión corregidaWe had fun at the party last night.

Fun, cuando significa diversión, es incontable. Por eso se dice had fun, sin a. Para intensificarlo puedes usar a lot of fun o great fun. La corrección elimina el artículo que sobra.

Cambridge Dictionary

Make fun of significa burlarse de alguien: They made fun of his accent. No expresa simplemente divertirse. Fun y funny también son distintos: The trip was fun indica que el viaje fue entretenido; The guide was funny, que el guía hacía reír.

Ahora te toca

The children had great fun ___ sandcastles on the beach all afternoon.

(building / to build)

Ver la respuesta

building — La actividad después de have fun va en -ing: had fun building. To build encaja en otra estructura, It was fun to build sandcastles, pero no en la del ejercicio.

Cuenta un fin de semana que hayas disfrutado. Indica dónde estuviste y describe una actividad con have fun seguido de -ing.

Last Saturday we had a lot of fun cycling along the river and having a picnic in the park.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.