LetsWords
Wortverbindungen

Raise awareness: Bedeutung – Aufmerksamkeit ist noch keine Lösung

Raise awareness heißt ein Problem bekannter machen. Die Verbindung braucht raise statt lift; sie belegt aber noch nicht, dass eine Kampagne das Problem gelöst hat.

Raise awareness bedeutet, Menschen über ein Problem zu informieren oder ihr Verständnis dafür zu verbessern.

Möchtest du dir raise awareness merken?

Lerne, englische Wörter sicher im Gespräch einzusetzen

Mit dem Lernen beginnen

raise awareness of/about + issue; raise public awareness of + issue

  • The campaign raised awareness of food waste in local schools.
  • A short workshop can raise awareness about online privacy.

Was sich geändert hat

Erste FassungThe posters lifted awareness of recycling.

Überarbeitete FassungThe posters raised awareness of recycling.

Die übliche Verbindung lautet raise awareness, nicht lift awareness. Das Thema folgt auf of oder about: awareness of food waste.

Cambridge Dictionary

Mehr Bewusstsein ist nicht dasselbe wie eine gelöste Aufgabe. Wenn eine Kampagne nur auf Abfälle aufmerksam gemacht hat, darf die Aussage im Aufsatz daraus keine bereits beseitigte Verschwendung machen.

Jetzt bist du dran

The school campaign aims to ___ awareness of food waste.

(raise / lift)

Lösung anzeigen

raise — Awareness verbindet sich hier mit raise. Lift ist für diese feste Verbindung nicht die passende Wahl.

Beschreibe eine Kampagne, die über ein Problem informiert. Sage genau, was Menschen erfahren, und behaupte kein Ergebnis, das die Kampagne nicht gezeigt hat.

The posters raised awareness of food waste by showing how much food the school throws away each day.

Lerne, neue Wörter ohne Fehler zu verwenden

Bilde Sätze mit den Wörtern, die du lernst. LetsWords zeigt Fehler bei Wortgebrauch und Grammatik, schlägt Korrekturen vor und erklärt sie in deiner Muttersprache. Wiederholungen helfen, die Wörter zu behalten.

Meinen Wortschatz erweitern

Übe Englisch passend zu deinem Niveau und Ziel, mit Korrekturen und Erklärungen auf Deutsch.