Come on แปลว่าอะไร: เร็วเข้า สู้หน่อย หรือไม่เชื่อหรอก

Come on ใช้ได้ในความหมายว่า “เร็วเข้า!” “ทำได้อยู่แล้ว!” หรือ “ไม่จริงหรอก!” เพื่อเร่ง ให้กำลังใจ หรือแสดงความไม่เชื่อ หากพูดถึงไฟ เครื่องทำความร้อน หรือเครื่องจักร come on หมายถึงเริ่มทำงาน เช่น The lights came on. รูปอุทานเป็นภาษาพูด ใช้ใน Speaking และชีวิตประจำวันได้ แต่ไม่เหมาะกับเรียงความ

Come on! (hurry up / try harder); Come on, + sentence; Oh, come on! (disbelief); the lights/heating + come on

• Come on, we'll miss the train if you don't hurry.
• Come on, just one more kilometre and then we can have a rest.
• The heating comes on automatically at six, so the flat is warm when I get up.

น้ำเสียงมีผลมาก Come on, you can do it! ที่พูดอย่างร่าเริงเป็นการให้กำลังใจ แต่ Oh, come on! ที่ลากเสียงอาจแสดงความไม่เชื่อหรือหงุดหงิด เช่น Oh, come on, you don't really believe that.