LetsWords
أدوات الربط

معنى whether: متى لا يمكن استبدالها بـif؟

Whether تقدم خيارًا أو سؤالًا غير مباشر. If تؤدي عملها أحيانًا، لكن ظهور to قبل الفعل يغلق هذا الاختيار؛ ليست كل جملة سؤال تركيبًا واحدًا.

Whether تستخدم للحديث عن احتمالين أو أكثر، وغالبًا في سؤال غير مباشر: I don't know whether he'll come. أما whether … or not فقد تفيد أن النتيجة ثابتة في الحالتين: Whether you agree or not, the rules won't change.

كيف تستخدم whether؟

تعلّم استخدام الكلمات الإنجليزية بسهولة في الحديث

ابدأ التعلّم

know/ask/decide + whether + clause; whether + to + verb; preposition + whether + clause; Whether … or not, + clause

  • Researchers are still debating whether social media makes teenagers less happy.
  • Whether people live in cities or in the countryside, they need reliable internet access.
  • Can you check whether the pharmacy is still open?

ما الذي تغيّر؟

الصياغة الأولىIf you like it or not, the exam is on Monday.

بعد التعديلWhether you like it or not, the exam is on Monday.

If قد تقدم شرطًا أو سؤالًا غير مباشر، لكنها لا تؤدي هنا معنى «سواء أعجبك الأمر أم لا» في بداية الجملة. هذا المعنى الذي يجعل النتيجة واحدة في الحالتين يحتاج إلى whether … or not.

Cambridge Dictionary

في الأسئلة غير المباشرة يمكن غالبًا استخدام if أو whether: I asked if the shop was open. لكن whether هي المناسبة قبل to مع الفعل، مثل whether to stay؛ وبعد حرف جر، مثل It depends on whether he agrees؛ وفي بداية تركيب whether … or not ذي المعنى السابق. وهي أكثر رسمية في الكتابة.

حان دورك

Nobody has told us ___ to bring our own laptops to the training.

(whether / if)

أظهر الإجابة

whether — بعد الفراغ to bring. نستخدم whether قبل هذا المصدر، ولا يصح if to bring في هذا التركيب.

اكتب عن قرار تفكر فيه الآن. استخدم whether … or واذكر الخيارين.

I'm trying to decide whether to renew my gym membership or start running in the park.

تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء

اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.

أنشئ خطة تدريبي

تدرّب على الإنجليزية بما يناسب مستواك وهدفك مع التصحيحات وشرح الأخطاء بالعربية.