LetsWords
Conectores

Whether: significado y cuándo if deja de servir

Whether introduce una duda o una elección. Muchas veces se parece a if, pero hay tres posiciones en las que intercambiarlos rompe la construcción.

Whether presenta una elección entre posibilidades, a menudo dentro de una pregunta indirecta: I don't know whether he'll come. Whether … or not indica que el resultado no cambia en ninguno de los dos casos: Whether you agree or not, the rules won't change.

¿Cómo utilizarías whether?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

know/ask/decide + whether + clause; whether + to + verb; preposition + whether + clause; Whether … or not, + clause

  • Researchers are still debating whether social media makes teenagers less happy.
  • Whether people live in cities or in the countryside, they need reliable internet access.
  • Can you check whether the pharmacy is still open?

Qué ha cambiado

Primera versiónIf you like it or not, the exam is on Monday.

Versión corregidaWhether you like it or not, the exam is on Monday.

If puede introducir condiciones y preguntas indirectas, por eso parece una opción posible. Pero al comienzo de esta oración, if … or not no expresa «te guste o no». Para señalar que las dos posibilidades no cambian el resultado necesitas whether … or not.

Cambridge Dictionary

En preguntas indirectas, if y whether suelen ser intercambiables: I asked if the shop was open. Solo whether funciona antes de to + verbo, como whether to stay; después de una preposición, como It depends on whether he agrees; y al comienzo con or not en este sentido. En ensayos, whether suena más formal.

Ahora te toca

Nobody has told us ___ to bring our own laptops to the training.

(whether / if)

Ver la respuesta

whether — Después del hueco aparece to bring, un infinitivo con to. Solo whether puede precederlo: if to bring no es una construcción válida.

Escribe sobre una decisión que estés considerando. Utiliza whether … or y menciona las dos opciones.

I'm trying to decide whether to renew my gym membership or start running in the park.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.