Whether: переклад «чи» й випадки, коли if не підходить

Whether вводить альтернативи, зокрема в непрямому запитанні: I don't know whether he'll come. Конструкція Whether … or not може означати, що результат не залежить від вибору: Whether you agree or not, the rules won't change.

know/ask/decide + whether + clause; whether + to + verb; preposition + whether + clause; Whether … or not, + clause

• Researchers are still debating whether social media makes teenagers less happy.
• Whether people live in cities or in the countryside, they need reliable internet access.
• Can you check whether the pharmacy is still open?

У багатьох непрямих запитаннях if і whether взаємозамінні: I asked if the shop was open. Перед to + дієслово потрібне whether: whether to stay. Воно ж потрібне після прийменника: It depends on whether he agrees, а також на початку конструкції whether … or not. В есе whether звучить формальніше, але вибір насамперед визначає конструкція.