I'm fine nghĩa là “mình ổn”, “mình khỏe”, “mọi thứ đều ổn”. Đây là câu đáp chuẩn cho How are you?, thường kèm thanks: I'm fine, thanks. And you? Người ta cũng trả lời như vậy khi được hỏi có bị đau không hay mọi chuyện có ổn không.
Bạn muốn dùng I'm fine khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
How are you? — I'm fine, thanks. And you?; I'm fine + with + noun; Would you like…? — I'm fine, thanks
- — How are you after the flight? — I'm fine, just a bit tired.
- — Would you like some more cake? — I'm fine, thanks, I'm really full.
- Friday or Saturday? I'm fine with either day for the meeting.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiên— How are you? — Normal, thanks. And you?
Sau khi sửa— How are you? — I'm fine, thanks. And you?
“Bình thường” dễ được dịch thành normal. Nhưng normal mô tả con người: I'm normal là “tôi là người bình thường”, chứ không phải “mình ổn”. Để đáp How are you?, người ta nói I'm fine, I'm OK hoặc Not bad.
Khi được mời dùng gì đó, I'm fine, thanks là lời từ chối lịch sự, “cảm ơn, không cần đâu”: — More tea? — I'm fine, thanks. Đó là từ chối, không phải kể về sức khỏe. Còn I'm fine with Friday là “thứ Sáu với mình được”.
Đến lượt bạn
— Are you OK after the hospital visit? — Yes, ___, the doctor says it's nothing serious.
Xem đáp án
I'm fine — Người kia hỏi về sức khỏe sau khi đi bệnh viện, nên cần “vâng, mình ổn”: I'm fine. I'm normal mô tả một người là bình thường, không ai trả lời về sức khỏe như vậy.
Một người bạn hỏi bạn cảm thấy thế nào sau một ngày vất vả. Viết câu trả lời: nói rằng bạn ổn và thêm điều gì đã khiến ngày hôm đó vất vả.
I'm fine, thanks, just tired after six hours of meetings with clients.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.