Not bad nghĩa là không tệ, cũng ổn, và nhiều khi là khá tốt. Người ta dùng nó để đáp How are you? và How's it going?, cũng như để nhận xét món ăn, bộ phim, giá cả hay việc ai đó làm. Đây là câu nói thân thiện trong giao tiếp, dùng trong IELTS Speaking cũng hợp.
Bạn muốn dùng not bad khi trò chuyện?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
Not bad (, thanks); not bad at all; not bad for + noun (not bad for a beginner); not too bad; that's not bad
- — How was your first week at the new job? — Not bad, the team is really friendly.
- Ninety pounds for a return flight to Rome? That's not bad at all.
- Your drawing is not bad for someone who started a month ago.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiên— How are you? — Normal, thanks.
Sau khi sửa— How are you? — Not bad, thanks.
Câu đáp “Bình thường” khi được hỏi thăm rất dễ được dịch thành Normal. Nhưng normal nghĩa là “bình thường, không có gì khác so với chuẩn”. Trả lời Normal nghe như bạn đang trấn an người kia rằng mình không kỳ quặc và sức khỏe không có vấn đề. Để nói về tình hình của mình, người ta dùng Not bad, Fine hoặc OK.
Ngữ điệu quyết định rất nhiều. Nói với vẻ thán phục, nhất là not bad at all, nghĩa là “khá lắm đấy”: You got 7.5 on your first try? Not bad at all! Còn not too bad thường khiêm tốn hơn, “tạm được, có thể tệ hơn”: Work's busy, but not too bad.
Đến lượt bạn
— How's the new flat? — ___, it's a bit small, but the area is lovely.
Xem đáp án
Not bad — Căn hộ hơi nhỏ nhưng khu xung quanh rất dễ chịu: đây là một đánh giá tốt có chừng mực, Not bad. Normal nghĩa là “bình thường, không có gì khác thường”, và khi đáp How's…? nó không phải là một lời nhận xét.
Viết một đoạn hội thoại ngắn: một người bạn hỏi buổi phỏng vấn hoặc kỳ thi vừa rồi của bạn thế nào. Trả lời bằng not bad và nêu một điểm tốt, một điểm chưa tốt.
— How did your interview go? — Not bad, they liked my portfolio, but I got nervous when they asked about salary.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.