Get even nghĩa là trả đũa, “trả thù”, gỡ lại. Cụm này mang tính khẩu ngữ và thường không nặng nề: dùng cho trò chơi khăm, chuyện giận dỗi nhỏ hay thua cuộc trong trò chơi. Trả đũa ai thì dùng with: get even with my brother.
Bạn muốn nhớ get even?
Viết một câu — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
get even (with + person) (for + something/-ing)
- My brother hid my phone as a joke, so I got even by hiding his car keys.
- She lost the first game to her dad but got even with him in the second one.
- Don't try to get even with a rude colleague; talk to your manager instead.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênShe wanted to revenge her brother for the silly joke.
Sau khi sửaShe wanted to get even with her brother for the silly joke.
Trong lời nói thường ngày, revenge là danh từ: take revenge on someone. Động từ revenge hiếm gặp và mang tính sách vở, còn khi đi với một người thì dễ được hiểu là “trả thù cho ai đó”, giống avenge. Để nói “trả đũa em trai vì trò đùa”, người ta dùng get even with.
Break even là hòa vốn: thu đủ bù chi nhưng không có lãi. The café broke even in its first year. Cụm này không liên quan đến trả đũa hay gỡ lại, dù cũng có từ even.
Đến lượt bạn
He beat me at chess three times in a row, but tonight I'm going to ___.
Xem đáp án
get even — Người nói thua ba ván liền và muốn gỡ lại, đó là get even. Break even là hòa vốn về tiền, không lỗ không lãi, nên không hợp với chuyện gỡ lại ván cờ.
Mô tả một trò đùa vui giữa bạn bè. Nêu ai đã chơi khăm bạn và bạn đã trả đũa ra sao.
My flatmate put salt in my coffee, so the next morning I got even by filling his sugar bowl with salt too.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.