LetsWords
Словосполучення

Take responsibility: переклад «взяти відповідальність» та прийменник for

Take responsibility for a mistake — взяти відповідальність за помилку. Після for можна назвати й дію через -ing. Чим відрізняється be responsible for?

Take responsibility означає взяти на себе обов’язок, визнати відповідальність за ситуацію або погодитися розв’язати проблему. Конкретний зміст визначає те, за що саме людина відповідає.

Хочете запам’ятати take responsibility?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

take responsibility for + noun/-ing

  • The team took responsibility for fixing the booking error.
  • Parents should take responsibility for checking the school notices.

Що змінилося

Початковий варіантShe took responsibility of the mistake.

Після виправленняShe took responsibility for the mistake.

Об’єкт відповідальності приєднують через for: for the mistake. Для дії потрібна форма -ing: for fixing it. Of не замінює for у цій моделі.

Cambridge Dictionary

Be responsible for описує відповідальність або обов’язок, які вже існують. Take responsibility підкреслює прийняття відповідальності в конкретній ситуації.

Ваша черга

The organiser took responsibility ___ informing everyone about the change.

(for / of)

Показати відповідь

for — Informing everyone називає дію, за яку відповідає організатор, тому for. Після take responsibility прийменник of не приєднує завдання в цій конструкції.

Опишіть ситуацію, коли людина взяла відповідальність за виправлення помилки. Ужийте take responsibility for та назвіть конкретну дію.

Our manager took responsibility for correcting the timetable and sent everyone an update.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Почати розвивати словниковий запас

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.