LetsWords
Коллокации

Make sense: перевод и значение, примеры и упражнение

Как сказать «имеет смысл» по-английски и почему не has sense. Два значения make sense, примеры и упражнение на выражение.

Make sense — иметь смысл, быть понятным и логичным. Во втором значении фраза говорит, что решение разумное: it makes sense to book early. Короткое That makes sense в разговоре значит «понятно» или «логично».

Хотите запомнить make sense?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

something + make(s) sense; it makes sense to + verb; make sense of + something

  • Your explanation makes sense, but I'd like to see the figures too.
  • It makes sense to buy train tickets early if you travel in August.
  • The first chapter didn't make sense until I read the introduction again.

Что изменилось

Первый вариантIt has sense to start the project in January.

После правкиIt makes sense to start the project in January.

Has sense получается, если дословно перевести «имеет смысл». В этом значении по-английски говорят только make sense. Have sense относится к человеку и значит «быть рассудительным»: She had the sense to call a doctor.

Cambridge Dictionary

Make sense of говорят о человеке, который пытается разобраться в чём-то сложном: I couldn't make sense of the contract. Здесь в начале фразы стоит тот, кто разбирается, а не непонятная вещь. Сравните: The contract didn't make sense to me.

Ваша очередь

I've read this paragraph three times, but it still doesn't ___ sense to me.

(make / have)

Показать ответ

make — Речь о тексте, который трудно понять, а для этого подходит только make sense. Have sense говорят о рассудительном человеке, к абзацу текста это не относится.

Опишите решение, которое кажется вам разумным в работе или учёбе. Начните с it makes sense to и назовите причину.

It makes sense to review new words on the bus, because I have forty free minutes there every morning.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.