LetsWords
Colocaciones

Make sense: cómo decir tener sentido en inglés

Make sense significa tener sentido. Añadir of no es opcional en cualquier oración: para hablar del mismo contrato incomprensible, cambia quién ocupa el lugar del sujeto.

Make sense indica que algo es claro, lógico o comprensible. También sirve para valorar una decisión como razonable: it makes sense to book early. En conversación, That makes sense puede equivaler a «ahora lo entiendo» o «eso tiene lógica».

¿Quieres recordar make sense?

Aprende a utilizar palabras inglesas con soltura al conversar

Empezar a aprender

something + make(s) sense; it makes sense to + verb; make sense of + something

  • Your explanation makes sense, but I'd like to see the figures too.
  • It makes sense to buy train tickets early if you travel in August.
  • The first chapter didn't make sense until I read the introduction again.

Qué ha cambiado

Primera versiónIt has sense to start the project in January.

Versión corregidaIt makes sense to start the project in January.

El español «tener sentido» no se traduce literalmente como have sense en esta estructura. Para una decisión lógica, se usa make sense: It makes sense to start the project in January. Have the sense to se refiere a actuar con sensatez: She had the sense to call a doctor.

Cambridge Dictionary

Make sense of describe el esfuerzo de una persona por comprender algo: I couldn't make sense of the contract. Sin of, el contrato puede ser el sujeto: The contract didn't make sense to me. La idea es parecida, pero cambia la estructura.

Ahora te toca

I've read this paragraph three times, but it still doesn't ___ sense to me.

(make / have)

Ver la respuesta

make — El párrafo sigue sin resultar comprensible: doesn't make sense to me. Have no forma aquí la expresión que significa tener sentido, aunque coincida con el verbo de la traducción española.

Describe una decisión de trabajo o de estudios que te parezca razonable. Empieza con It makes sense to y explica el motivo.

It makes sense to review new words on the bus, because I have forty free minutes there every morning.

Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores

Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.

Crear mi plan de práctica

Practica inglés según tu nivel y objetivo, con correcciones y explicaciones en español.