In effect — фактически, по сути: closing the only entrance in effect cancelled the exhibition. Второе значение — «действует, в силе»: the parking restrictions are still in effect. Если оборот стоит после be и речь о правилах, законах, ценах — это «в силе»; если это вставка посреди мысли — «фактически».
Хотите использовать in effect в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
In effect, + practical meaning / rule or arrangement + be or remain + in effect
- By closing the only entrance, they have, in effect, cancelled the exhibition.
- The temporary parking restrictions are still in effect.
- She is, in effect, the team leader, although her job title has not changed.
Что изменилось
Первый вариантThe evening access rules are still in affect.
После правкиThe evening access rules are still in effect.
Affect и effect звучат почти одинаково, и их путают даже носители. Affect — глагол «влиять», effect — существительное «действие». В обороте нужно существительное: still in effect.
Take effect и come into effect — «вступить в силу»: the rules come into effect on Monday. Be in effect — уже действуют. В значении «по сути» близко in essence, но in effect подчёркивает практический итог, а in essence — главную мысль.
Ваша очередь
Choose the word for rules that remain active: The restrictions are still in ___.
Показать ответ
effect — Нужно effect: be in effect — «действовать, быть в силе». Affect — глагол, в этот оборот он не входит.
Сообщите, что временное правило пока продолжает действовать, и уточните, какое именно. Используйте still in effect.
The limit of two visitors per room is still in effect this weekend.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.