Take effect — вступить в силу (о законе, правиле, решении) или подействовать (о лекарстве). Фраза отвечает на вопрос, когда что-то начинает работать.
Хотите запомнить take effect?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
law/rule/change + takes effect (on/from + date); medicine + takes effect (after + time); have an effect on + noun
- The new parking rules take effect on the first of March.
- The painkiller took effect after twenty minutes, and I finally fell asleep.
- The price increase will take effect from next month, so book your tickets now.
Что изменилось
Первый вариантThe new law will take an effect in January.
После правкиThe new law will take effect in January.
Артикль сюда вставляют по привычке, ведь effect — исчисляемое существительное: an effect. Но take effect — устойчивое сочетание без артикля: the law takes effect, the medicine took effect.
Артикль нужен в have an effect on something — влиять на что-то: Sleep has a big effect on memory. Take effect дополнения не имеет и говорит о моменте, когда что-то начало действовать. Рядом ещё одна ловушка: affect — глагол «влиять», в take effect он не подходит.
Ваша очередь
The doctor said the painkiller would ___ in about half an hour.
Показать ответ
take effect — В устойчивом сочетании стоит существительное effect. Affect — глагол «влиять», после take он не употребляется.
Напишите о новом правиле на работе, в учёбе или в городе. Укажите, когда оно вступает в силу и что изменится.
The new library rules take effect on 1 September, and students will need an ID card to enter after 8 p.m.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.