A go-getter — «пробивной человек», тот, кто сам добивается своего и не ждёт, пока ему что-то предложат. Слово звучит как похвала коллеге, студенту или предпринимателю, который сам ищет клиентов, идеи и возможности. Оно разговорное, в эссе нейтральнее ambitious или proactive.
В какой ситуации вы бы сказали a go-getter?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
be a (real) go-getter; a go-getter who + verb; the go-getter type
- Maria is a real go-getter: she found three new clients in her first month.
- We're looking for a go-getter who can open our new office in Manchester.
- At university he was a go-getter, running two clubs and working part-time.
Что изменилось
Первый вариантOur new manager is very go-getter, so the team is already busier.
После правкиOur new manager is a real go-getter, so the team is already busier.
По-русски «она очень пробивная», и это прилагательное. Go-getter же существительное, «пробивной человек», поэтому very к нему не ставят, а нужен артикль: a go-getter, a real go-getter. Исправили только very на a real.
Go-getter хвалят за инициативу и результат. Workaholic, «трудоголик», просто очень много работает, часто себе во вред: He's a workaholic who never takes a holiday. Go-getter может работать не больше других, но сам находит, за что взяться.
Ваша очередь
Lena is quite shy at parties, but she found five sponsors for the festival without anyone asking. She's a real ___.
Показать ответ
go-getter — Лена без всяких просьб сама нашла пять спонсоров: инициатива и результат, это go-getter. Social butterfly — человек, который обожает компании и легко заводит знакомства, а Лена на вечеринках стесняется.
Опишите знакомого пробивного человека: коллегу, однокурсника или друга. Укажите, чего он добился сам и за какой срок.
My friend Dasha is a real go-getter: she started a cake business at nineteen and had twenty regular customers within a year.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.