LetsWords
Expressions idiomatiques

A go-getter : une personne qui prend des initiatives

A go-getter agit pour obtenir des résultats. C’est un nom : a real go-getter convient, tandis que very go-getter traite à tort le mot comme un adjectif.

A go-getter est une personne qui obtient des résultats par son énergie et ses initiatives, sans attendre qu’on lui propose une occasion. Le mot valorise un collègue, un étudiant ou un entrepreneur qui cherche activement des clients, des idées et des possibilités. Il est informel ; ambitious ou proactive peut être plus neutre dans un essai.

Dans quelle situation diriez-vous a go-getter ?

Apprenez à utiliser les mots anglais avec aisance dans la conversation

Commencer à apprendre

be a (real) go-getter; a go-getter who + verb; the go-getter type

  • Maria is a real go-getter: she found three new clients in her first month.
  • We're looking for a go-getter who can open our new office in Manchester.
  • At university he was a go-getter, running two clubs and working part-time.

Ce qui a changé

Première versionOur new manager is very go-getter, so the team is already busier.

Version corrigéeOur new manager is a real go-getter, so the team is already busier.

On peut prendre go-getter pour un adjectif comme ambitious, mais c’est un nom qui désigne une personne. Very ne convient donc pas directement devant lui dans cette phrase. On dit a go-getter ou a real go-getter ; la correction remplace very par a real.

Cambridge Dictionary

A go-getter est apprécié pour ses initiatives et ses résultats. A workaholic travaille énormément, parfois au détriment de sa vie personnelle : He's a workaholic who never takes a holiday. Un go-getter ne travaille pas forcément plus que les autres ; il trouve des actions à mener sans qu’on les lui demande.

À vous de jouer

Lena is quite shy at parties, but she found five sponsors for the festival without anyone asking. She's a real ___.

(go-getter / social butterfly)

Afficher la réponse

go-getter — Lena a trouvé cinq sponsors de sa propre initiative : go-getter décrit ce dynamisme. A social butterfly aime les rencontres et noue facilement des contacts sociaux, alors que la phrase présente Lena comme timide dans les fêtes.

Décrivez une personne de votre entourage qui prend des initiatives. Dites ce qu’elle a réalisé et combien de temps cela lui a pris.

My friend Dasha is a real go-getter: she started a cake business at nineteen and had twenty regular customers within a year.

Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur

Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.

Créer mon programme d’entraînement

Pratiquez l’anglais selon votre niveau et votre objectif, avec des corrections et des explications en français.