Give off — издавать, выделять запах, тепло, свет или газ. Второе значение — производить впечатление, «излучать» какое-то качество: give off an air of confidence. В разговоре так же говорят о вайбе: He gives off a friendly vibe.
Хотите использовать give off в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
give off + heat/light/smell/gas; give off + an air of + noun; give off a friendly/calm vibe
- This small heater gives off enough heat to warm the whole bedroom.
- The milk had been left out all day and was giving off a sour smell.
- Even on her first day, the new manager gave off an air of calm confidence.
Что изменилось
Первый вариантThis small heater gives off a lot of warm, so we rarely turn on the central heating.
После правкиThis small heater gives off a lot of heat, so we rarely turn on the central heating.
Русское «тепло» бывает существительным, поэтому хочется написать a lot of warm. Но warm — прилагательное, «тёплый». После give off называют то, что выделяется, то есть нужно существительное: heat или warmth.
Give off и give away оба говорят о том, что видно в человеке, но смысл разный. Give off — впечатление, которое он производит: She gives off an air of calm. Give away — выдать то, что он пытался скрыть: Her shaking hands gave away how nervous she was.
Ваша очередь
Nobody wanted to sit near the bin because it was ___ a horrible smell.
Показать ответ
giving off — От мусорного ведра шёл отвратительный запах, а издавать запах по-английски значит give off: it was giving off a horrible smell. Give away значит «отдать даром» или «выдать секрет», о запахе так не говорят.
Опишите место, которое запомнилось вам по запаху: кухню, рынок, лес, кафе. Назовите, что именно издавало запах и каким он был.
In my grandmother's kitchen, the fresh bread on the table always gave off a sweet, warm smell.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.