LetsWords
Фразові дієслова

Give off: значення «виділяти, випромінювати» — запах, тепло, враження

Give off описує тепло, світло чи запах, а також враження від людини. Чому обігрівач gives off heat, не warm, і як цей вислів відрізняється від give away?

Give off — виділяти запах, тепло, газ або випромінювати світло. Переносно воно може означати створювати певне враження: give off an air of confidence. У розмові трапляється сполучення з vibe: He gives off a friendly vibe.

Хочете вжити give off у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

give off + heat/light/smell/gas; give off + an air of + noun; give off a friendly/calm vibe

  • This small heater gives off enough heat to warm the whole bedroom.
  • The milk had been left out all day and was giving off a sour smell.
  • Even on her first day, the new manager gave off an air of calm confidence.

Що змінилося

Початковий варіантThis small heater gives off a lot of warm, so we rarely turn on the central heating.

Після виправленняThis small heater gives off a lot of heat, so we rarely turn on the central heating.

Після a lot of у цьому реченні потрібен іменник, що називає виділене тепло. Warm тут є прикметником, тому підійде heat або warmth. У виправленні вибрано heat.

Cambridge Dictionary

Give off описує створене враження: She gives off an air of calm. Give away може означати мимоволі розкрити прихований стан: Her shaking hands gave away how nervous she was. Враження та розкриття прихованого — близькі за контекстом, але різні значення.

Ваша черга

Nobody wanted to sit near the bin because it was ___ a horrible smell.

(giving off / giving away)

Показати відповідь

giving off — Смітник виділяв неприємний запах, тому giving off. Give away може означати роздати щось або виказати секрет; воно не називає саме виділення запаху в цьому реченні.

Опишіть кухню, ринок, ліс або кав’ярню, які запам’яталися запахом. Ужийте give off і назвіть джерело та характер запаху.

In my grandmother's kitchen, the fresh bread on the table always gave off a sweet, warm smell.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.