Give out — раздать (листовки, задания, бесплатные образцы) или отказать, перестать работать: о ногах, голосе, старой технике. В первом значении что-то получает каждый в группе: give out flyers. Во втором ноги, голос или техника больше не выдерживают нагрузки: My voice gave out.
Хотите использовать give out в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
give out + leaflets/papers (to + people); give them out; legs/voice/printer + give out
- Volunteers were giving out free water to runners along the route.
- Halfway through the presentation, my voice gave out, and a colleague finished it for me.
- Could you give out these handouts while I set up the projector?
Что изменилось
Первый вариантAfter twenty kilometres, my legs refused, and I had to stop.
После правкиAfter twenty kilometres, my legs gave out, and I had to stop.
По-русски говорят «ноги отказали», и хочется написать my legs refused. Но refuse — это «отказаться» от чего-то или что-то сделать, и без продолжения фраза звучит оборванной. Когда ноги, голос или техника перестают работать, говорят give out: my legs gave out.
Give out подчёркивает, что вещь получает каждый в группе: The guide gave out maps at the entrance. Give away значит расстаться с вещью насовсем и ничего не просить взамен: I gave away my old bike to a neighbour.
Ваша очередь
The teacher ___ the exam papers and told us we had ninety minutes.
Показать ответ
gave out — Экзаменационные листы раздают всем перед началом работы, а в конце собирают. Это gave out. Gave away значило бы, что преподаватель отдал листы насовсем, как ненужные вещи.
Опишите мероприятие, где вы что-то раздавали: ярмарку вакансий, конференцию, занятие. Укажите, что именно вы раздавали и кому.
At the careers fair, I gave out brochures about our graduate programme to students from three universities.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.