LetsWords
Коллокации

Do your best: перевод и значение, примеры и упражнение

Do your best значит «постараться изо всех сил». Почему здесь do, а не make, как меняется my, your, their и как проверить себя в упражнении.

Do your best — постараться изо всех сил, сделать всё, что можешь. Слово your меняется по лицу: I'll do my best, she did her best. Часто это обещание без гарантии результата.

Хотите запомнить do your best?

Научитесь свободно использовать английские слова в разговоре

Начать обучение

do my/your/their best; do your best to + verb; try your best

  • I'm not sure I can finish the translation by Friday, but I'll do my best.
  • The whole team did their best to help the new manager settle in.

Что изменилось

Первый вариантI will make my best to pass the exam.

После правкиI will do my best to pass the exam.

Русское «сделаю» переводится и make, и do, отсюда make my best. Но в этом выражении закреплён только do. Остальная часть фразы верна: to pass the exam стоит на своём месте.

Cambridge Dictionary

В прошедшем времени фраза часто готовит к плохой новости: I did my best, but the shop was already closed. Make an effort ближе к «сделать усилие», особенно когда что-то даётся нелегко: He made an effort to be friendly.

Ваша очередь

I can't promise we'll win the match, but we will all ___ our best.

(do / make)

Показать ответ

do — Выражение устойчивое: do our best. Make our best кажется логичным из-за русского «сделать», но носители так не говорят.

Напишите коллеге, что возьмёте срочную задачу. Пообещайте постараться и честно назовите, что может помешать.

I'll take the client report and do my best to finish it tonight, but the sales figures might arrive late.

Учитесь употреблять новые слова без ошибок

Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.

Составить мой план практики

Практикуйте английский под свой уровень и цель. Получайте исправления и понятные объяснения ошибок.