Замену Quizlet обычно ищут по одной из трёх причин: режимы Learn и Test без подписки открываются лишь частично, нужен сервис на русском с оплатой в рублях или карточек стало мало. Последнее легко увидеть на look forward to. Карточку «ждать с нетерпением» вы проходите без ошибки, а в письме пишете I look forward to meet you. Но to здесь предлог, после него нужна форма с -ing: look forward to meeting. Карточка эту ошибку не заметит: она сверяет ответ с заготовкой, а не читает ваше письмо. LetsWords разбирает написанное, показывает ошибку и объясняет исправление на русском. Ниже — занятие в LetsWords на этом выражении и ещё шесть замен Quizlet: что каждая проверяет, когда вы пишете сами.
LetsWords: замена Quizlet, когда словами нужно пользоваться
LetsWords — онлайн-тренажёр английских слов в браузере, устанавливать ничего не нужно. Интерфейс, объяснения и разбор ошибок — на русском. Слово вы изучаете в контексте: определение и примеры употребления, при желании английские объяснения и скрытый перевод. Затем вспоминаете его сами и пишете с ним предложение. LetsWords показывает ошибки в употреблении и грамматике, предлагает исправление и более точную формулировку и объясняет, почему так. Интервальное повторение возвращает слово в следующие занятия, и каждый раз вы употребляете его в новой ситуации. Почему узнать слово на карточке и употребить его — разные навыки, подробно разобрано в сравнении Anki, Quizlet или LetsWords.
Как выглядит занятие: look forward to
В Quizlet письменный ответ сверяется с карточкой. В наборах «английское слово — русский перевод» по умолчанию нужен точный ответ, прощаются только регистр и пунктуация (справка Quizlet о проверке ответов). Вы тренируете память на то, что записано на карточке. В LetsWords на повторении вы видите значение на русском, вспоминаете английское выражение и пишете с ним предложение. Не знаете, о чём написать? Генератор предложит идею на русском выбранной сложности: «Я с нетерпением жду встречи с новой командой в понедельник». Ваша попытка:
I look forward to meet my new team on Monday.
Что показывает разбор.
- to meet → to meeting. В look forward to слово to — предлог, как в listen to, а не частица перед инфинитивом. После предлога идёт существительное или глагол с -ing: look forward to meeting, look forward to the meeting.
- Как сказать естественнее. I look forward to… звучит официально, это формула делового письма. Когда рассказываете о планах, привычнее I’m looking forward to….
Исправленный вариант:
I’m really looking forward to meeting my new team on Monday.
Перенос в новую ситуацию. Выражение вернётся в повторении, и вы напишете с ним другое предложение, например концовку официального письма:
I look forward to hearing from you.
Выражение вы знали верно. Ошибка появилась только в предложении, и разбор дал правило, которое сработает дальше: то же to + -ing нужно после be used to и when it comes to. Закрепить конструкцию можно в бесплатных упражнениях look forward to и get used to.
За что платят в LetsWords
В LetsWords вы платите за практику, после которой словом можно пользоваться:
- Разбор каждого предложения на русском. Ошибки в употреблении и грамматике, исправление, более удачная формулировка. Формат краткий или подробный, разбор учитывает цель: экзамен или общий английский.
- Вспоминание и интервальное повторение. Слово нужно достать из памяти и снова употребить, а не узнать на карточке.
- Готовые наборы и ваши слова. Слова по уровням, экзаменационная и академическая лексика, коллокации, фразовые глаголы, идиомы. Слова, которые вы учили в Quizlet или встретили на работе и в учебнике, добавляются в личные коллекции: вы вводите слово, LetsWords сам заполняет карточку определением, примерами и переводом, а вы можете её дополнить.
- IELTS Writing в том же сервисе. Сотни заданий Task 1 и Task 2, упражнения по отдельному критерию и полный ответ с разбором по четырём критериям: IELTS Writing в LetsWords.
До оплаты можно попробовать разбор. Регулярная практика лексики и IELTS Writing — по подписке; тариф и условия показываются перед оплатой.
Попробовать разбор ошибок в LetsWords
При входе вы выберете цель и уровень, затем попробуете письменное упражнение с разбором до оплаты.
Что в LetsWords можно попробовать бесплатно
- Открытые упражнения. Упражнения LetsWords — больше 1 500 выражений в восьми разделах, от фразовых глаголов и идиом до ложных друзей и слов-связок. У каждого — значение, примеры, типичная ошибка русскоговорящих с объяснением и упражнение с проверкой. На странице выражения можно написать с ним предложение и получить проверку.
- Пробный разбор до оплаты. При входе в LetsWords вы пробуете употребить изучаемое слово в предложении и получаете объяснение ошибок. Если готовитесь к IELTS, вместо этого можно попробовать упражнение по критерию Writing или разбор ответа.
Так до подписки видно, как устроена практика: вы употребляете слово сами, а не только узнаёте его на карточке.
Другие аналоги Quizlet для английского
Anki просит сверить ответ с карточкой и самому оценить, насколько легко вы его вспомнили. Что не так в предложении, которое вы написали, Anki не скажет: вспомнить перевод и без ошибок написать письмо здесь так и остаются разными задачами. Подробнее — в обзоре аналогов Anki.
Knowt устроен как Quizlet: те же наборы карточек, а ответ проверяется выбором варианта, «верно/неверно» или вставкой пропуска. Употребить слово в предложении и получить разбор на русском здесь нельзя.
Brainscape не проверяет, правильно ли вы употребили слово. В режиме повторения вы смотрите ответ на обороте карточки и сами ставите себе оценку от 1 до 5. Можно уверенно ставить «5» и годами путать предлог. LetsWords находит такую ошибку в тексте и объясняет, как её исправить.
Memrise в словарном повторении тренирует запоминание слов из списка. Успешное повторение не проверяет, сумеете ли вы употребить слово в эссе. В LetsWords вы сразу пишете предложение и получаете разбор с учётом экзаменационной цели, а затем можете продолжить работу в IELTS Writing.
ReWord — карточки для базового словаря на телефоне. Слово проверяется по переводу, без предложения и без разбора ошибок.
Lingualeo в словарных тренировках проверяет перевод и узнавание. Ошибку в конструкции написанного предложения такая тренировка не разбирает. В LetsWords употребление проверяется сразу, с объяснением на русском и учётом экзаменационной цели.
Сравнение аналогов Quizlet в одной таблице
Сравниваем словарную тренировку: проверяет ли она, как вы используете изучаемое слово в новом предложении.
| Сервис | Что происходит в словарной тренировке | Разбор ошибки в написанном предложении |
|---|---|---|
| LetsWords | вспоминаете слово и используете его в предложении | ошибка, исправление, более точная формулировка и объяснение на русском |
| Quizlet | ответ сверяется с карточкой | нет, показывается ответ из заготовки |
| Anki | сверяете ответ с карточкой и оцениваете себя | нет, ошибку в предложении не разбирает |
| Knowt | выбор ответа, «верно/неверно», вставка пропуска | эти задания не разбирают новое предложение |
| Brainscape | сами оцениваете знание от 1 до 5 | нет проверки написанного и объяснения ошибки |
| Memrise | повторяете слова из списка | в словарном повторении нет разбора нового предложения |
| ReWord | вспоминаете перевод по карточке | нет проверки употребления в новом контексте |
| Lingualeo | выполняете задания на перевод и узнавание | эти задания не разбирают ошибки нового предложения |
Что выбрать вместо Quizlet под задачу
Нужно понимать свои ошибки. Выбирайте LetsWords. Карточный сервис покажет правильный ответ. LetsWords разберёт предложение, которое вы написали сами: что не так с предлогом, сочетанием или формой слова, как исправить и почему, — на русском.
Готовитесь к IELTS. Выбирайте LetsWords: экзаменационные слова учите через предложения, а разбор учитывает экзаменационную цель. Когда слова начнут складываться во фразы, в том же сервисе переходите к Writing: упражнения по отдельному критерию, затем полный ответ с разбором по четырём критериям. С чего начать лексику, подскажет подборка слов для IELTS по темам.
Нужно повторять слова и не забывать. В LetsWords интервальное повторение возвращает слово тогда, когда его пора освежить, и каждый раз вы вспоминаете его сами и употребляете в новой ситуации. Слова, которые вы учили в Quizlet, добавьте в личную коллекцию: повторение и употребление идут в одном занятии.
Нужна бесплатная практика. Откройте упражнения LetsWords: типичная ошибка с объяснением и проверка ответа бесплатны. Например, suggest или offer и depend on показывают, где перевод с русского приводит к ошибке. До оплаты можно попробовать и занятие в LetsWords: употребить изучаемое слово и получить разбор написанного.
Нужны готовые наборы. В LetsWords наборы по уровням, экзаменационная и академическая лексика, коллокации и фразовые глаголы сразу идут с практикой употребления.
Нужны русский интерфейс и оплата в рублях. В LetsWords интерфейс и разбор ошибок на русском, для русскоязычных пользователей оплата — в рублях.
Карточки научили вас узнавать слова — теперь научитесь ими писать и говорить. В LetsWords вы вспоминаете слово, пишете с ним предложение, а разбор показывает, что исправить и почему. Попробовать занятие с разбором ошибок в LetsWords. При входе вы ответите на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику; разбор можно попробовать до оплаты.