Практиковать разговорный английский в одиночку можно: рассказывайте о событиях дня, отвечайте на вопросы вслух и пересказывайте короткие истории без текста перед глазами. При чтении вслух слова уже подобраны за вас; в разговоре их приходится вспоминать и соединять самому. Поэтому в упражнениях ниже вы каждый раз формулируете мысль заново. LetsWords помогает закрепить нужную лексику: вы составляете предложение с изучаемым словом, при желании надиктовываете его, получаете разбор ошибки с объяснением, а интервальное повторение возвращает слово в следующие занятия.
1. Расскажите о дне с тремя нужными выражениями
Возьмите три выражения, для которых у вас есть реальная ситуация. Например, run out of — что-то закончилось, put off — отложить, take a break — сделать перерыв. Сначала разберите значения, затем закройте английский текст. Перед глазами могут остаться только русские подсказки.
Расскажите вслух, что произошло сегодня. Не нужно придумывать необычную историю: кофе закончился, звонок пришлось отложить, после обеда удалось отдохнуть.
I ran out of coffee this morning, so I bought some on my way to work.
I put off calling the dentist until lunchtime.
After the meeting, I took a break and went for a short walk.
Это примеры, а не текст для заучивания. Если у вас кофе не заканчивался, расскажите, что действительно произошло. Выберите другое слово, когда не можете придумать, где его употребить: цель — подготовить язык для вашей жизни.
На страницах run out of, put off и take a break есть значения и упражнения. После знакомства с выражением переходите к предложению, которое составите сами: именно в нём станет видно, умеете ли вы выбирать время, предлог и продолжение.
2. Ответьте на вопрос до того, как начнёте писать
Выберите один вопрос, на который могли бы ответить коллеге или знакомому:
What kept you busy today?
What are you looking forward to this weekend?
What would you change about your working day?
Запишите короткий устный ответ на телефон. Сначала скажите главную мысль, затем добавьте причину или пример. Не пишите заготовку: иначе упражнение снова превратится в чтение.
Прослушайте запись и найдите одно место, где остановились из-за слова. Допустим, хотели сказать «Я жду поездку с нетерпением», но после look forward to задумались, как продолжить. Разберите это выражение, а затем ответьте ещё раз без записи перед глазами:
I’m looking forward to visiting my sister this weekend. We haven’t seen each other for a month.
Потом измените вопрос: чего вы ждёте на работе? Так вы проверите, можете ли пользоваться выражением вне первого ответа. Конструкция look forward to с существительным или -ing разобрана в бесплатном упражнении.
Вслушивайтесь в содержание, а не только в количество пауз. Если в повторной попытке вы быстрее произнесли выученный текст, но новый пример не складывается, продолжите работу с выражением в другой ситуации.
3. Перескажите короткую историю по памяти
Прочитайте небольшой эпизод, который полностью понимаете. Закройте его и передайте самое важное: что человек хотел сделать, что помешало и чем всё закончилось. Например:
Nina was going to meet a friend for lunch. When she got to the café, it was closed. They bought sandwiches and ate them in the park instead.
Пересказ может быть короче и проще:
Nina and her friend couldn’t have lunch at the café because it was closed, so they ate in the park.
Не пытайтесь восстановить каждое слово. Вы тренируете выбор языка для понятного события. После пересказа откройте исходник и проверьте, сохранили ли смысл: кафе было закрыто, а не переполнено; встречу перенесли в парк, а не отменили.
Затем расскажите похожий случай из жизни. Если понадобилось «вместо этого», добавьте instead в практику. Если не вспомнилось «мы решили», возьмите decide. Так чтение даёт материал для речи, а не заканчивается знакомым ощущением «всё понял».
4. Объясните предмет, не называя его
Посмотрите на вещь рядом и опишите, для чего она нужна. Например, вы забыли слово kettle:
It’s something you use to boil water for tea.
Или не можете вспомнить charger:
I need the cable that connects my phone to a power socket.
Собеседник получает достаточно информации, чтобы понять вас, даже если нужное существительное не вспомнилось. Потренируйтесь описывать предмет через действие, место или отличие: что он делает, где лежит, чем отличается от похожего.
После упражнения найдите недостающее слово и употребите его в новой фразе:
I left my charger at the office. Can I borrow yours?
Обходное описание позволяет продолжить мысль, а новое предложение закрепляет точное слово. При следующем повторении попробуйте назвать предмет сразу, без длинного объяснения.
5. Вернитесь к вопросу после паузы
Сохраните вопрос, на котором запнулись, и два-три нужных слова. Через день снова ответьте вслух, не открывая вчерашний текст. Возьмите другой пример или добавьте новую подробность.
Если вчера вы объясняли, почему отложили звонок, сегодня скажите, какое дело откладывать не хотите:
I don’t want to put off booking the tickets. They might get more expensive.
Здесь приходится заново выбрать форму и продолжение: put off booking, а не просто повторить вчерашнее put off calling. Такое возвращение показывает, что осталось в памяти после занятия. Общее объяснение этого перехода — от знакомого слова к доступному в речи — есть в статье как научиться свободно говорить на английском.
Пример разбора в LetsWords: что не слышно в беглом рассказе
В первом упражнении вы вспоминаете run out of и надиктовываете предложение о рабочем утре. Получается:
Yesterday I ran out from coffee before my first meeting.
Смысл понятен, и вслух фраза может прозвучать уверенно. Но уверенность не исправляет конструкцию.
Что показывает разбор LetsWords. Для смысла «у меня закончился кофе» нужно сочетание run out of something. Предлог from сюда не подходит. Время уже выбрано правильно: ran передаёт событие вчера. Исправить нужно одно место:
ran out from coffee → ran out of coffee.
Yesterday I ran out of coffee before my first meeting.
Перенос в новую ситуацию. Теперь закончился не продукт, а время на обсуждение:
We ran out of time before we could discuss the budget.
Произнесите этот вариант, а затем составьте ещё один о своей работе или поездке. В следующем повторении LetsWords покажет значение на русском: английское выражение нужно будет вспомнить и снова употребить. Так исправление превращается в действие, которое вы повторяете, а не в замечание, которое прочитали и забыли.
Почему удобнее заниматься в LetsWords
Разговор с собой позволяет заметить остановку: вы услышите, где не хватило слова. Но ran out from coffee может не вызвать сомнений, если неверный предлог уже кажется привычным. Обычная запись голоса сохранит этот вариант; сама она не объяснит, что исправить.
LetsWords соединяет практику употребления с проверкой и повторением. Вы составляете предложение с изучаемым словом, а LetsWords проверяет употребление и грамматику, предлагает исправление и объясняет его на русском. В повторении слово нужно восстановить по значению и применить в новом предложении. Для подготовки к разговору это работа над тем, что предстоит быстро вспомнить и сказать.
- Можно начать с голоса. Надиктуйте предложение с нужным словом, затем отправьте его на проверку. Вы формулируете мысль вслух и получаете разбор её английского текста.
- Материал связан с вашей жизнью. Добавляйте слова из разговоров, чтения и рабочих задач в личную коллекцию или выбирайте готовые наборы по уровню. Не нужно каждый вечер искать новую случайную тему.
- Есть помощь, когда трудно начать. Генератор предложит фразу на русском выбранной сложности. Переведите её с изучаемым словом, получите разбор, затем примените конструкцию к другой ситуации.
- Исправленное возвращается в работу. Интервальное повторение снова предлагает слово в следующих занятиях с учётом истории ответов. Расписание для каждого слова не приходится вести отдельно.
О том, как выбирать лексику и распределять новые слова и повторение, — в руководстве как учить английские слова. А если слово знакомо, но в разговоре всё равно недоступно, посмотрите разбор перехода от пассивного словаря к активному.
Начните с одного рассказа
Сегодня выберите три выражения и расскажите с ними о дне. Предложение, в котором сомневаетесь, проверьте в LetsWords. Прочитайте объяснение, произнесите исправленный вариант и при следующем повторении используйте выражение в другой ситуации. У вас будет конкретный результат занятия: мысль, которую теперь получается выразить по-английски без прежней ошибки.
Начните практику разговорной лексики в LetsWords. При входе ответьте на вопросы о цели и уровне, и LetsWords подберёт практику. До оплаты можно попробовать разбор.