Ćwiczenie mówienia po angielsku jest możliwe także w pojedynkę: opowiadaj o wydarzeniach dnia, odpowiadaj na pytania na głos i streszczaj krótkie historie bez tekstu przed oczami. Przy czytaniu na głos słowa są już za ciebie dobrane; w rozmowie musisz je samodzielnie przypomnieć i połączyć. Dlatego w poniższych ćwiczeniach za każdym razem formułujesz myśl od nowa. LetsWords pomaga utrwalić potrzebne słownictwo: układasz zdanie z poznawanym słowem, możesz je podyktować, otrzymujesz analizę błędu z wyjaśnieniem, a powtórki w odstępach przywracają słowo w kolejnych sesjach.
1. Opowiedz o dniu z trzema potrzebnymi wyrażeniami
Wybierz trzy wyrażenia, do których masz prawdziwą sytuację. Na przykład run out of — coś się skończyło, put off — odłożyć, take a break — zrobić przerwę. Najpierw poznaj znaczenia, potem zasłoń angielski tekst. Przed oczami mogą zostać tylko polskie podpowiedzi.
Opowiedz na głos, co wydarzyło się dzisiaj. Nie musisz wymyślać niezwykłej historii: skończyła się kawa, trzeba było przełożyć rozmowę telefoniczną, po obiedzie udało się odpocząć.
I ran out of coffee this morning, so I bought some on my way to work.
I put off calling the dentist until lunchtime.
After the meeting, I took a break and went for a short walk.
To przykłady, a nie tekst do wykucia. Jeśli kawa ci się nie skończyła, opowiedz o tym, co naprawdę się wydarzyło. Wybierz inne słowo, gdy nie potrafisz znaleźć sytuacji, w której go użyjesz: celem jest przygotowanie języka do twojego życia.
Na stronach run out of, put off i take a break są znaczenia i ćwiczenia. Po poznaniu wyrażenia przejdź do samodzielnego układania zdania: właśnie wtedy zobaczysz, czy potrafisz dobrać czas, przyimek i dalszą część.
2. Odpowiedz na pytanie, zanim zaczniesz pisać
Wybierz jedno pytanie, na które można odpowiedzieć koledze z pracy lub znajomemu:
What kept you busy today?
What are you looking forward to this weekend?
What would you change about your working day?
Nagraj krótką ustną odpowiedź na telefon. Najpierw powiedz główną myśl, potem dodaj powód lub przykład. Nie pisz gotowego tekstu, bo ćwiczenie znów zamieni się w czytanie.
Odsłuchaj nagranie i znajdź jedno miejsce, w którym zatrzymujesz się z braku słowa. Załóżmy, że chcesz powiedzieć „Nie mogę się doczekać wyjazdu”, ale po look forward to pojawia się wahanie, jak kontynuować. Przećwicz to wyrażenie, a następnie odpowiedz jeszcze raz bez zapisanego tekstu przed oczami:
I’m looking forward to visiting my sister this weekend. We haven’t seen each other for a month.
Potem zmień pytanie: na co czekasz w pracy? Tak sprawdzisz, czy potrafisz używać wyrażenia poza pierwszą odpowiedzią. Konstrukcja look forward to z rzeczownikiem lub formą -ing jest wyjaśniona w bezpłatnym ćwiczeniu.
Wsłuchuj się w treść, nie tylko w liczbę pauz. Jeśli w drugiej próbie szybciej wypowiadasz wyuczony tekst, ale nowy przykład się nie składa, ćwicz dalej to wyrażenie w innej sytuacji.
3. Opowiedz krótką historię z pamięci
Przeczytaj krótki fragment, który w pełni rozumiesz. Zasłoń go i przekaż najważniejsze: co osoba chciała zrobić, co stanęło na przeszkodzie i jak wszystko się skończyło. Na przykład:
Nina was going to meet a friend for lunch. When she got to the café, it was closed. They bought sandwiches and ate them in the park instead.
Opowieść może być krótsza i prostsza:
Nina and her friend couldn’t have lunch at the café because it was closed, so they ate in the park.
Nie próbuj odtworzyć każdego słowa. Ćwiczysz dobieranie języka do zrozumiałego wydarzenia. Po opowiedzeniu zajrzyj do oryginału i sprawdź, czy sens się zgadza: kawiarnia była zamknięta, a nie przepełniona; spotkanie przeniesiono do parku, a nie odwołano.
Następnie opowiedz o podobnej sytuacji z życia. Jeśli zabrakło ci „zamiast tego”, dodaj instead do ćwiczeń. Jeśli nie udało się przypomnieć „zdecydowaliśmy”, sięgnij po decide. W ten sposób czytanie dostarcza materiału do mówienia, zamiast kończyć się znajomym poczuciem „wszystko rozumiem”.
4. Wyjaśnij, do czego służy przedmiot, nie nazywając go
Spójrz na rzecz obok i opisz, do czego służy. Na przykład nie pamiętasz słowa kettle:
It’s something you use to boil water for tea.
Albo nie możesz przypomnieć sobie charger:
I need the cable that connects my phone to a power socket.
Rozmówca dostaje wystarczająco dużo informacji, żeby cię zrozumieć, nawet jeśli potrzebny rzeczownik nie przyszedł do głowy. Ćwicz opisywanie przedmiotu przez działanie, miejsce lub różnicę: co robi, gdzie leży, czym różni się od podobnego.
Po ćwiczeniu znajdź brakujące słowo i użyj go w nowym zdaniu:
I left my charger at the office. Can I borrow yours?
Opis zastępczy pozwala kontynuować myśl, a nowe zdanie utrwala dokładne słowo. Przy następnej powtórce spróbuj od razu nazwać przedmiot, bez długiego wyjaśnienia.
5. Wróć do pytania po przerwie
Zapisz pytanie, na którym pojawiła się trudność, i dwa lub trzy potrzebne słowa. Dzień później ponownie odpowiedz na głos, bez otwierania wczorajszego tekstu. Wybierz inny przykład lub dodaj nowy szczegół.
Jeśli wczoraj wyjaśniałeś, dlaczego trzeba było odłożyć rozmowę telefoniczną, dziś powiedz, czego nie chcesz odkładać:
I don’t want to put off booking the tickets. They might get more expensive.
Trzeba na nowo dobrać formę i dalszą część: put off booking, a nie tylko powtórzyć wczorajsze put off calling. Taki powrót pokazuje, co zostało w pamięci po ćwiczeniu. Ogólne wyjaśnienie tego przejścia — od znanego słowa do słowa dostępnego w mowie — znajdziesz w artykule jak nauczyć się płynnie mówić po angielsku.
Przykład analizy w LetsWords: czego nie słychać w płynnej opowieści
W pierwszym ćwiczeniu przypominasz sobie run out of i dyktujesz zdanie o poranku w pracy. Powstaje:
Yesterday I ran out from coffee before my first meeting.
Sens jest zrozumiały, a wypowiedź może zabrzmieć pewnie. Ale pewność nie poprawia konstrukcji.
Co pokazuje analiza LetsWords. Żeby powiedzieć „skończyła mi się kawa”, potrzebujesz połączenia run out of something. Przyimek from tutaj nie pasuje. Czas jest już dobrany poprawnie: ran odnosi się do wczorajszego wydarzenia. Poprawić trzeba jedno miejsce:
ran out from coffee → ran out of coffee.
Yesterday I ran out of coffee before my first meeting.
Zastosowanie w nowej sytuacji. Teraz zabrakło nie produktu, lecz czasu na omówienie sprawy:
We ran out of time before we could discuss the budget.
Wypowiedz ten wariant, a potem ułóż kolejny o pracy lub podróży. Podczas następnej powtórki LetsWords pokaże znaczenie po polsku: angielskie wyrażenie trzeba będzie przypomnieć sobie i ponownie użyć. Poprawka staje się więc działaniem, które powtarzasz, a nie uwagą przeczytaną i zapomnianą.
Dlaczego wygodniej ćwiczyć w LetsWords
Rozmowa ze sobą pozwala zauważyć zatrzymanie: usłyszysz, gdzie zabrakło słowa. Ale ran out from coffee może nie budzić wątpliwości, jeśli błędny przyimek zdążył zabrzmieć znajomo. Zwykłe nagranie głosu zachowa tę wersję; samo nie wyjaśni, co poprawić.
LetsWords łączy ćwiczenie użycia ze sprawdzaniem i powtórkami. Układasz zdanie z poznawanym słowem, a LetsWords sprawdza jego użycie i gramatykę, proponuje poprawkę i wyjaśnia ją po polsku. Podczas powtórki trzeba odtworzyć słowo na podstawie znaczenia i zastosować je w nowym zdaniu. Przygotowując się do rozmowy, pracujesz nad tym, co trzeba będzie szybko przypomnieć sobie i powiedzieć.
- Możesz zacząć od głosu. Podyktuj zdanie z potrzebnym słowem, a potem wyślij je do sprawdzenia. Formułujesz myśl na głos i otrzymujesz analizę jej angielskiego zapisu.
- Materiał jest związany z twoim życiem. Dodawaj słowa z rozmów, lektur i zadań w pracy do osobistej kolekcji albo wybieraj gotowe zestawy na swoim poziomie. Nie musisz co wieczór szukać kolejnego przypadkowego tematu.
- Jest pomoc, gdy trudno zacząć. Generator zaproponuje zdanie po polsku na wybranym poziomie trudności. Przetłumacz je z poznawanym słowem, otrzymaj analizę, a potem zastosuj konstrukcję w innej sytuacji.
- Poprawiony materiał wraca do ćwiczeń. Powtórki w odstępach ponownie podają słowo w kolejnych sesjach, uwzględniając historię odpowiedzi. Nie trzeba prowadzić osobnego harmonogramu dla każdego słowa.
O wybieraniu słownictwa i dzieleniu czasu między nowe słowa a powtórki przeczytasz w poradniku jak uczyć się angielskich słów. Jeśli słowo jest znajome, ale nadal niedostępne w rozmowie, zobacz omówienie przejścia od słownictwa biernego do aktywnego.
Zacznij od jednej opowieści
Dziś wybierz trzy wyrażenia i opowiedz z nimi o dniu. Zdanie, które budzi wątpliwości, sprawdź w LetsWords. Przeczytaj wyjaśnienie, wypowiedz poprawiony wariant i przy następnej powtórce użyj wyrażenia w innej sytuacji. Efektem sesji będzie konkretny rezultat: myśl, którą potrafisz już wyrazić po angielsku bez poprzedniego błędu.
Zacznij ćwiczyć słownictwo do rozmów w LetsWords. Na początku odpowiedz na pytania o cel i poziom, a LetsWords dobierze ćwiczenia. Analizę możesz wypróbować przed płatnością.