Хороший репетитор не ждёт вопросов: он решает, чем вы займётесь сегодня, замечает, что вы третий раз пишете suggested me to, и через неделю снова даёт вам это слово, пока ошибка не уйдёт. В обычной переписке с ИИ вы сами подбираете материал, задаёте условия проверки и организуете повторение. В LetsWords занятие уже подготовлено под вашу цель и уровень, а сервис ведёт вас как репетитор по словам и письму, включая IELTS Writing: просит употребить слово в предложении, разбирает ошибку на русском, замечает, какие ошибки у вас повторяются, и возвращает слабые места в практику. Ниже — такое занятие на одном слове.
Пример занятия: слово suggest
При входе вы отвечаете на вопросы о цели и уровне, проходите словарный тест, и LetsWords подбирает практику. Занятие начинается со слова в контексте: карточка с определением и примерами употребления. Можно работать с английскими объяснениями и открывать перевод только при необходимости.
Слово из набора — suggest, «предлагать идею или вариант». Дальше вы пишете с ним предложение. Не знаете, о чём написать? Генератор предложит идею на русском нужной сложности, а вы выразите её по-английски. Допустим, вы пишете о том, как учите английский:
My teacher suggested me to read more English books.
Разбор: ошибка, исправление и объяснение на русском
Слово выбрано верно: учитель предложил идею. Ошибка в конструкции. Это калька с русского «предложил мне почитать»: после suggest не ставят «кому + to + глагол». Есть два правильных варианта: suggest + глагол с -ing или suggest that + кто + глагол в начальной форме.
My teacher suggested reading more English books. My teacher suggested that I read more English books.
Во втором варианте read стоит в начальной форме, и так будет даже с he: suggested that he read. Более сильная формулировка добавляет конкретику:
My teacher suggested that I read English books for twenty minutes a day to expand my vocabulary.
Так устроен каждый разбор: LetsWords показывает ошибки в употреблении и грамматике, исправляет их, предлагает более удачную формулировку и объясняет всё на русском. Формат краткий или подробный. Разбор учитывает цель: экзамен или общий английский. Пишете всегда вы, разбор не подменяет ваше предложение готовым текстом. Чем suggest отличается от offer, можно разобрать в бесплатном упражнении suggest vs offer. Другие разборы ошибок собраны в статье «Как LetsWords проверяет предложения».
Повторение: слово возвращается, пока ошибка не уйдёт
Через несколько дней. В повторении вы видите «предложить (идею, вариант)», сами вспоминаете suggest и пишете новое предложение, например для эссе IELTS:
Some experts suggest that cities should charge drivers for entering the centre.
Слово возвращается в следующих занятиях, а LetsWords следит за тем, где вы ошибаетесь: ошибки, которые повторяются, он замечает и возвращает слабые места в практику. Не нужно вести список слов, напоминать себе о повторении или помнить, что вы уже путали: план, разбор и повторение собраны в одном месте.
Почему важен именно этот цикл? Слово, употреблённое в собственном тексте, запоминается лучше, чем слово, встреченное при чтении (Hulstijn & Laufer, 2001). А повторное извлечение из памяти помогает надолго сохранить изученное (Karpicke & Roediger, 2008). Как превратить знакомые слова в те, которыми вы пользуетесь, подробно разобрано в статье о пассивном и активном словарном запасе.
Слова можно брать из готовых наборов (по уровням, экзаменационная и академическая лексика, коллокации, фразовые глаголы) или добавлять собственные: из работы, сериалов, учебника.
Попробовать занятие с разбором в LetsWords
При входе вы выберете цель и уровень, напишете предложение и получите разбор на русском ещё до оплаты.
IELTS Writing в том же сервисе
Для IELTS Writing ИИ-репетитор должен знать экзамен: формат заданий, четыре критерия и то, как отработать слабое место, не переписывая каждый раз всё эссе. В LetsWords это часть того же сервиса:
- сотни заданий Academic и General Training для Task 1 и Task 2: графики, таблицы, карты, процессы, письма и основные типы эссе;
- справочник по формату и чек-лист до ответа, чтобы понимать задачу ещё до того, как начнёте писать;
- полный ответ с разбором по четырём критериям: проблемные места отмечены прямо в тексте, объяснения на русском;
- упражнения по отдельному критерию: можно написать фрагмент и поработать, например, только над Task Response, а не над целым эссе в 250 слов.
Слова, которых не хватило в эссе, вы добавляете в словарную практику и учитесь употреблять. Подробнее — на странице проверки IELTS Writing в LetsWords. Как выстроить подготовку ко всем частям экзамена, читайте в статье Подготовка к IELTS самостоятельно.
Почему ИИ-чат и голосовое приложение не ведут такое занятие
Обычный ИИ-чат отвечает на вопросы, но репетитором становится только по вашему запросу. Вот типичный:
Ты мой репетитор английского. Уровень B1, готовлюсь к IELTS. Давай мне по одному слову на тему «работа». Я пишу с ним предложение, ты разбираешь ошибки по-русски, но не переписываешь всё за меня. Через три дня проверь, помню ли я эти слова.
Что после этого остаётся на вас:
- Подбор слов. Чат не знает, какие слова вы уже знаете, и выдаст первые попавшиеся. Нужны ли они для вашей цели и уровня, решаете вы.
- Контроль проверки. Через пару сообщений чат может начать выдавать отшлифованную версию вашего предложения вместо разбора. Об условии «не переписывай за меня» придётся напоминать.
- Учёт ошибок. Что вы путаете постоянно, а что было случайностью, держите в голове или в заметках.
- Повторение. Обычная переписка не начинается сама. Через три дня никто не напомнит: вернуться, вставить список слов и попросить проверку придётся вам.
То есть методистом остаётесь вы. На примере IELTS Writing это подробно разобрано в статье ChatGPT для IELTS Writing или LetsWords.
Голосовой ИИ-собеседник поправит фразу на ходу, и разговор пойдёт дальше. К слову, на котором вы ошиблись, он не вернёт, и письменного разбора с объяснением не останется. А чтобы перестать говорить suggested me to, конструкцию нужно увидеть, исправить и через несколько дней употребить снова, уже без подсказки. Именно так устроено занятие в LetsWords. И слово, которое вы научились употреблять на письме, легче вспомнить в разговоре.
Бесплатный ИИ-репетитор: что можно без оплаты
Попробовать, как LetsWords разбирает ваш английский, можно бесплатно:
- Открытые упражнения LetsWords — больше 1 500 выражений, связок, фразовых глаголов и путаемых пар, без регистрации. На каждой странице есть значение, типичная ошибка и упражнение, а ещё можно написать предложение с выражением и получить проверку.
- Пробный разбор при входе в LetsWords. До оплаты вы пробуете письменное упражнение и получаете объяснение ошибок. Если готовитесь к IELTS, можно выбрать упражнение по критерию Writing или разбор ответа.
Регулярная практика лексики и IELTS Writing — по подписке; тариф и условия показываются перед оплатой.
Разница между бесплатными ответами и репетитором — в системе: кто-то помнит ваши ошибки, решает, что делать дальше, и возвращает слабые места. Если эту систему строить самому на бесплатном чате, платить приходится временем: каждое занятие начинается с планирования, а не с английского.
ИИ вместо живого репетитора или вместе с ним
Если вы занимаетесь с преподавателем, ИИ-репетитор берёт на себя то, на что жалко тратить урок: ежедневную практику и проверку между встречами. Тогда на урок вы приходите с написанными предложениями, разобранными ошибками и конкретными вопросами. Если репетитора нет, LetsWords закрывает ту его часть, без которой слова не появляются в речи: подбор материала, проверку употребления и возвращение к слабым местам. Если вы сравниваете LetsWords с карточками и словарными приложениями, загляните в обзор приложений для английских слов.
Хотите, чтобы новые слова появлялись в письме и речи, а не только узнавались в тексте? Начать практику с разбором ошибок в LetsWords. При входе ответьте на вопросы о цели и уровне. Затем попробуйте употребить изучаемое слово: LetsWords проверит написанное, объяснит исправление на русском и вернёт слово в повторение.