Un buen tutor no espera tus preguntas. Decide en qué trabajarás hoy, detecta que has escrito suggested me to por tercera vez y retoma esa palabra una semana después hasta que el error desaparezca. En un chat normal de IA, eliges el material, estableces las reglas de verificación y organizas tu propia revisión. En LetsWords, la sesión ya está preparada para tu objetivo y nivel, y el servicio te guía como un tutor de vocabulario y escritura, incluido IELTS Writing: te pide que uses una palabra en una oración, te explica tu error, detecta qué errores siguen apareciendo y te hace volver a trabajar tus puntos débiles. A continuación se muestra una de esas sesiones, construida en torno a una sola palabra.
Sesión de ejemplo: la palabra suggest
Cuando te registras, respondes algunas preguntas sobre tu objetivo y nivel y realizas una prueba de vocabulario, y LetsWords elige la práctica adecuada para ti. Una sesión comienza con la palabra en contexto: una tarjeta con una definición y ejemplos de su uso. Puedes cambiar las definiciones al inglés y revelar la traducción solo cuando la necesites.
La palabra de tu colección es suggest: “presentar una idea o una opción”. A continuación, escribes una oración con ella. ¿No estás seguro de qué escribir? El generador sugiere una idea en tu idioma nativo con la dificultad adecuada y tú la expresas en inglés. Digamos que escribes sobre cómo aprendes inglés:
My teacher suggested me to read more English books.
Feedback: el error, la corrección y una explicación
La elección de la palabra es correcta: tu profesor propuso una idea. El error está en la estructura. Es uno de los errores más comunes de los alumnos: por analogía con advise me to o ask me to, los alumnos ponen una persona y to + verbo después de suggest. Pero suggest no funciona de esa manera. Hay dos patrones correctos: suggest + un verbo con -ing, o suggest that + una persona + la forma base del verbo.
My teacher suggested reading more English books. My teacher suggested that I read more English books.
En la segunda versión, read está en la forma básica y permanece así incluso con he: suggested that he read. Una versión más potente añade detalles:
My teacher suggested that I read English books for twenty minutes a day to expand my vocabulary.
Cada comentario funciona así: LetsWords señala errores gramaticales y de uso, los corrige, sugiere una mejor manera de expresarlo y explica por qué tu versión no funciona. Elige comentarios breves o detallados. Tiene en cuenta tu objetivo: un examen o inglés general. Tú siempre escribes; los comentarios nunca cambian tu frase por un texto ya preparado. Puedes descubrir en qué se diferencia suggest de offer en el ejercicio gratuito suggest vs offer. Se recopilan más ejemplos de comentarios en Cómo LetsWords verifica tus oraciones.
Revisión: la palabra sigue volviendo hasta que desaparece el error
Unos días después. En el repaso, ves «proponer una idea o una opción», recuerdas suggest y escribes una nueva oración, por ejemplo para un ensayo de IELTS:
Some experts suggest that cities should charge drivers for entering the centre.
La palabra vuelve en sesiones posteriores y LetsWords realiza un seguimiento de dónde te equivocas: detecta los errores que repites y te hace volver a trabajar tus puntos débiles. No necesitas llevar una lista de palabras, organizar recordatorios de repaso ni recordar qué confundiste antes: el plan, la retroalimentación y la revisión están todos en un solo lugar.
¿Por qué es importante este ciclo? Una palabra que has usado en tu propia escritura se mantiene mejor que una palabra que sólo has encontrado mientras lees (Hulstijn & Laufer, 2001). Y recuperar lo que has aprendido una y otra vez te ayuda a conservarlo a largo plazo (Karpicke & Roediger, 2008). En nuestra guía de vocabulario pasivo y activo se explica en detalle cómo convertir palabras que reconoces en palabras que utilizas.
Puedes tomar palabras de conjuntos ya preparados (por nivel, examen y vocabulario académico, colocaciones, phrasal verbs) o añadir las que necesites: del trabajo, programas de televisión o tu libro de texto.
Prueba una sesión de LetsWords con comentarios
Cuando te registras, eliges tu objetivo y nivel, escribes una oración y recibes comentarios detallados antes de pagar.
IELTS Writing en el mismo servicio
Para IELTS Writing, un tutor de IA debe conocer el examen: los formatos de las tareas, los cuatro criterios y cómo trabajar en un punto débil sin tener que volver a escribir todo el ensayo cada vez. En LetsWords, todo forma parte del mismo servicio:
- cientos de enunciados de Academic y General Training para Task 1 y Task 2: gráficos, tablas, mapas, procesos, cartas y los principales tipos de ensayos;
- una guía del formato y una lista de verificación antes de responder, para que comprendas la tarea antes de comenzar a escribir;
- respuestas completas con comentarios sobre los cuatro criterios: los puntos problemáticos están marcados directamente en el texto, con una explicación de lo que está mal y cómo solucionarlo;
- práctica por criterios: puedes escribir un pasaje breve y trabajar, por ejemplo, en Task Response solo en lugar de un ensayo completo de 250 palabras.
Las palabras que te faltaban en un ensayo se incluyen en tu práctica de vocabulario, donde aprendes a usarlas. Encontrarás más información en la página IELTS Writing checker en LetsWords. Para planificar tu preparación para cada parte del examen, lee Cómo prepararse para IELTS en casa.
Por qué un chat de IA o una aplicación de voz no ejecuta una sesión como esta
Un chat de IA normal responde preguntas, pero solo se convierte en tutor cuando tú se lo pides. Este es un prompt habitual:
Eres mi profesor de inglés. Tengo nivel B1 y preparo IELTS. Dame una palabra cada vez sobre el tema del trabajo. Escribiré una oración con ella y tú explicarás los errores en español, sin reescribir todo el texto. Dentro de tres días, comprueba si recuerdo estas palabras.
Esto es lo que aún te queda:
- Elegir las palabras. El chat no sabe qué palabras ya conoces, por lo que te indica las que aparecen primero. Depende de ti si se ajustan a tu objetivo y nivel.
- Mantener el enfoque de la corrección. Tras unos cuantos mensajes, el chat puede comenzar a entregarte una versión pulida de tu oración en lugar de comentarios. Tendrás que seguir recordándole que no reescriba por ti.
- Seguimiento de tus errores. Los errores recurrentes y los fallos puntuales, lo guardas en tu cabeza o en tus notas.
- Revisar. Un chat no se inicia solo. Nadie te lo recuerda en tres días: volver atrás, pegar la lista de palabras y pedir una revisión depende de ti.
En otras palabras, sigues siendo tú quien planifica el curso. Desglosamos esto para IELTS Writing en ChatGPT para IELTS Writing o LetsWords.
Un compañero de conversación con IA de voz corregirá una frase sobre la marcha y la conversación continuará. No te hará volver a la palabra en la que fallaste y te quedarás sin un análisis escrito ni una explicación. Para dejar de decir suggested me to, necesitas ver la estructura, arreglarla y usarla nuevamente unos días después sin una pista. Así es exactamente como funciona una sesión LetsWords. Y una palabra que has aprendido a utilizar por escrito es más fácil de recordar en una conversación.
Tutor gratuito de inglés con IA: lo que puedes hacer sin pagar
Puedes probar cómo LetsWords revisa tu inglés gratis:
- Ejercicios abiertos LetsWords: más de 1.500 expresiones, palabras de enlace, phrasal verbs y pares confusos, sin necesidad de registrarse. Cada página tiene el significado, un error común y un ejercicio, y puedes escribir una oración con la expresión y hacer que la revisen.
- Una sesión de prueba con análisis al registrarte en LetsWords. Antes de pagar, intentas un ejercicio de escritura y obtienes una explicación de tus errores. Si te estás preparando para IELTS, puedes elegir un ejercicio de un criterio de Writing o comentarios sobre una respuesta.
La práctica regular de vocabulario y IELTS Writing se realiza mediante suscripción; el plan y los términos se muestran antes del pago.
La diferencia entre respuestas gratuitas y un tutor es el sistema: algo que recuerda tus errores, decide qué sigue y te hace volver a trabajar tus puntos débiles. Si construyes ese sistema tú mismo además de un chat gratuito, pagas con tu tiempo: cada sesión comienza con la planificación, no con el inglés.
IA en lugar de un tutor humano, o junto a uno
Si trabajas con un profesor, un tutor de IA se encarga de aquello en lo que no vale la pena gastar el tiempo de clase: la práctica diaria y la comprobación entre sesiones. Luego llegas a tu lección con oraciones ya escritas, errores ya resueltos y preguntas específicas. Si no tienes tutor, LetsWords cubre la parte del trabajo sin la cual las palabras nunca entran en tu discurso: elegir el material, comprobar cómo lo utilizas y volver a trabajar tus puntos débiles. Si comparas LetsWords con tarjetas didácticas y aplicaciones de vocabulario, consulta a nuestro resumen de aplicaciones para aprender palabras en inglés.
¿Quieres que aparezcan nuevas palabras en lo que escribes y dices, y que no solo parezcan familiares en la página? Empieza a practicar con comentarios en LetsWords. Cuando te registres, responde algunas preguntas sobre tu objetivo y nivel. Luego, antes de pagar, prueba a usar una palabra que estés aprendiendo: LetsWords verifica lo que has escrito, explica qué corregir y por qué, y devuelve la palabra para su revisión.