Um bom tutor não espera pelas suas perguntas. Ele decide o que você vai praticar hoje, percebe que você escreveu suggested me to pela terceira vez e volta a essa palavra uma semana depois, até que o erro desapareça. Em um chat comum de IA, você escolhe o material, define as regras de verificação e organiza sua própria revisão. No LetsWords, a sessão já está preparada para o seu objetivo e nível, e o serviço orienta você como um tutor de vocabulário e redação, inclusive IELTS Writing: pede para você usar uma palavra em uma frase, explica seu erro, percebe quais erros continuam voltando e coloca os pontos em que você tem dificuldade de volta aos exercícios. Abaixo está uma dessas sessões, construída em torno de uma única palavra.
Exemplo de sessão: a palavra suggest
Ao se inscrever, você responde a algumas perguntas sobre seu objetivo e nível e faz um teste de vocabulário, e LetsWords escolhe a prática certa para você. Uma sessão começa com a palavra no contexto: um cartão com uma definição e exemplos dela em uso. Você pode mudar as definições para o inglês e revelar a tradução somente quando precisar.
A palavra do seu conjunto é suggest: “apresentar uma ideia ou uma opção”. Em seguida, você escreve uma frase com ela. Não sabe sobre o que escrever? O gerador sugere uma ideia em seu idioma nativo na dificuldade certa e você a expressa em inglês. Digamos que você escreva sobre como aprende inglês:
My teacher suggested me to read more English books.
Feedback: o erro, a correção e uma explicação
A escolha das palavras está certa: seu professor apresentou uma ideia. O erro está na estrutura. É um dos erros mais comuns dos alunos: por analogia com advise me to ou ask me to, os alunos colocam uma pessoa e to + verbo depois de suggest. Mas suggest não funciona assim. Existem dois padrões corretos: suggest + um verbo com -ing ou suggest that + uma pessoa + a forma base do verbo.
My teacher suggested reading more English books. My teacher suggested that I read more English books.
Na segunda versão, read está na forma base e permanece assim mesmo com he: suggested that he read. Uma versão mais forte adiciona detalhes:
My teacher suggested that I read English books for twenty minutes a day to expand my vocabulary.
Cada feedback funciona assim: LetsWords aponta erros de uso e gramática, corrige-os, sugere uma maneira melhor de formular e explica por que sua versão não funciona. Escolha feedback breve ou detalhado. Leva em consideração o seu objetivo: um exame ou inglês geral. Você sempre escreve; o feedback nunca substitui sua frase por um texto pronto. Você pode descobrir como suggest difere de offer no exercício gratuito suggest vs offer. Mais exemplos de feedback são coletados em Como LetsWords verifica suas frases.
Revisão: a palavra continua voltando até que o erro desapareça
Alguns dias depois. Na revisão, você vê “propor uma ideia ou opção”, lembra suggest e escreve uma nova frase, por exemplo, para um ensaio IELTS:
Some experts suggest that cities should charge drivers for entering the centre.
A palavra volta em sessões posteriores e o LetsWords acompanha onde você errou: ele percebe os erros que você repete e traz de volta à prática seus pontos fracos. Você não precisa manter uma lista de palavras, lembrar-se de revisar ou lembrar o que você confundiu antes: o plano, o feedback e a revisão estão todos em um só lugar.
Por que esse ciclo é importante? Uma palavra que você usou em um texto que escreveu fica mais na memória do que uma palavra que você só encontrou durante a leitura (Hulstijn & Laufer, 2001). E recuperar o que você aprendeu repetidamente ajuda a mantê-lo no longo prazo (Karpicke & Roediger, 2008). Como transformar palavras que você reconhece em palavras que você usa é abordado detalhadamente em nosso guia de vocabulário passivo e ativo.
Você pode pegar palavras de conjuntos prontos (por nível, exame e vocabulário acadêmico, colocações, verbos frasais) ou adicionar as suas próprias: do trabalho, de programas de TV ou de seu livro didático.
Experimente uma sessão do LetsWords com feedback
Ao se inscrever, você escolhe seu objetivo e nível, escreve uma frase e recebe feedback detalhado antes de pagar.
IELTS Writing no mesmo serviço
Para IELTS Writing, um tutor de IA precisa conhecer o exame: os formatos das tarefas, os quatro critérios e como trabalhar em um ponto fraco sem reescrever toda a redação todas as vezes. No LetsWords, tudo faz parte do mesmo serviço:
- centenas de enunciados de Academic e General Training para Task 1 e Task 2: gráficos, tabelas, mapas, processos, cartas e os principais tipos de redação;
- um guia do formato e um checklist antes de responder, para que você entenda a tarefa antes de começar a escrever;
- respostas completas com feedback sobre todos os quatro critérios: os pontos problemáticos são marcados no texto, com uma explicação do que está errado e como corrigi-lo;
- pratique com base em critérios individuais: você pode escrever um trecho curto e trabalhar, digamos, apenas em Task Response, em vez de um ensaio inteiro de 250 palavras.
As palavras que faltavam em uma redação vão para a sua prática de vocabulário, onde você aprende a usá-las. Saiba mais na página corretor de IELTS Writing do LetsWords. Para planejar sua preparação para cada parte do exame, leia Como se preparar para o IELTS em casa.
Por que um bate-papo com IA ou um aplicativo de voz não executa uma sessão como esta
Um chat comum de IA responde a perguntas, mas só se torna um tutor quando você manda. Aqui está um prompt típico:
Seja meu professor de inglês. Estou no nível B1 e me preparando para o IELTS. Apresente uma palavra por vez sobre trabalho. Vou escrever uma frase com ela e você vai explicar os erros em português, sem reescrever tudo por mim. Daqui a três dias, verifique se ainda lembro dessas palavras.
Aqui está o que ainda resta para você:
- Escolhendo as palavras. O chat não sabe quais palavras você já conhece, então lhe dá o que vier primeiro. Verificar se elas atendem ao seu objetivo e nível, depende de você.
- Mantendo a verificação sob controle. Depois de algumas mensagens, o bate-papo pode começar a entregar a você uma versão refinada de sua frase em vez de feedback. Você terá que lembrá-lo de não reescrever para você.
- Acompanhando seus erros. O que você confunde o tempo todo e o que foi pontual, você guarda na cabeça ou nas anotações.
- Revisão. Um bate-papo não inicia sozinho. Ninguém chama você de volta três dias depois: voltar, colar a lista de palavras e pedir uma correção é com você.
Em outras palavras, você ainda é quem está planejando o curso. Analisamos essa diferença para IELTS Writing em ChatGPT para IELTS Writing ou LetsWords.
Um parceiro de conversa com IA de voz corrigirá uma frase rapidamente e a conversa continuará. Isso não o levará de volta à palavra que errou e você ficará sem feedback por escrito e sem explicação. Para parar de dizer suggested me to, você precisa ver a estrutura, corrigi-la e usá-la novamente alguns dias depois, sem uma pista. É exatamente assim que funciona uma sessão do LetsWords. E uma palavra que você aprendeu a usar por escrito é mais fácil de lembrar durante uma conversa.
Tutor gratuito de inglês com IA: o que você pode fazer sem pagar
Você pode experimentar como LetsWords revisa seu inglês gratuitamente:
- Exercícios abertos do LetsWords: mais de 1.500 expressões, palavras de ligação, verbos frasais e pares confusos, sem necessidade de inscrição. Cada página tem o significado, um erro comum e um exercício, e você pode escrever uma frase com a expressão e verificar.
- Uma sessão de feedback experimental ao se inscrever no LetsWords. Antes de pagar, você tenta um exercício de redação e obtém uma explicação de seus erros. Se você estiver se preparando para IELTS, poderá escolher um exercício de um critério Writing ou feedback sobre uma resposta.
A prática regular de vocabulário e de IELTS Writing funciona por assinatura; o plano e os termos são mostrados antes do pagamento.
A diferença entre respostas gratuitas e um tutor é o sistema: algo que lembra seus erros, decide o que vem a seguir e traz de volta seus pontos fracos. Se você mesmo construir esse sistema com base em um chat gratuito, você paga com seu tempo: cada sessão começa com planejamento, não com inglês.
IA em vez de um tutor humano, ou ao lado de um
Se você trabalha com um professor, um tutor de IA assume aquilo em que não vale a pena gastar o tempo da aula: a prática diária e a verificação entre as sessões. Você então chega à aula com frases já escritas, erros já resolvidos e perguntas específicas. Se você não tem tutor, LetsWords cobre a parte do trabalho sem a qual as palavras nunca entram no seu discurso: escolher o material, verificar como você o utiliza e trazer de volta seus pontos fracos. Se você estiver comparando LetsWords com flashcards e aplicativos de vocabulário, dê uma olhada em nosso resumo de aplicativos para aprender palavras em inglês.
Quer que novas palavras apareçam em sua escrita e fala, e não apenas pareçam familiares na página? Comece a praticar com feedback no LetsWords. Ao se inscrever, responda a algumas perguntas sobre seu objetivo e nível. Então, antes de pagar, tente usar uma palavra que você está aprendendo: LetsWords verifica o que você escreveu, explica o que corrigir e por quê e traz a palavra de volta para revisão.