Wait for significa passar um tempo até alguém chegar ou algo acontecer. Pode ter como complemento uma pessoa, um acontecimento ou uma resposta: I'm waiting for a taxi. Para esperar que alguém faça algo, acrescente to e um verbo: We're waiting for him to call.
Quer usar wait for numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
wait for + person/thing; wait for + somebody + to + verb; wait (for) + period of time
- We waited for the bus for twenty minutes, then decided to take a taxi.
- I'm waiting for my manager to approve the budget before I book the venue.
- She's still waiting for an answer from the university about her application.
O que mudou
Primeira versãoI'll wait you outside the station at six.
Versão revisadaI'll wait for you outside the station at six.
Em português, esperar recebe a pessoa diretamente: esperar você. Em inglês, nessa construção, é preciso for entre wait e a pessoa ou coisa aguardada. Uma duração, por outro lado, pode vir diretamente depois do verbo: wait ten minutes. A correção acrescenta for antes de you.
Wait for destaca o tempo passado aguardando: I waited for the parcel all day and couldn't go out. Expect indica a expectativa de que algo aconteça ou chegue: I'm expecting a parcel today. Saber que a encomenda deve chegar é expect; ficar aguardando sua chegada é wait for.
Sua vez
I sat in the doctor's waiting room for an hour, ___ my turn.
Mostrar resposta
waiting for — A pessoa passou uma hora na sala de espera aguardando sua vez: waiting for my turn. Expect descreve a crença de que algo vai acontecer; expecting my turn não é a combinação habitual para essa espera.
Escreva para um amigo que está atrasado para um encontro. Use wait for para informar onde você está esperando e por quanto tempo ainda pode ficar.
I'm waiting for you at the main entrance of the cinema and can wait another fifteen minutes.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.