Make sure signifie vérifier qu’une information est vraie ou qu’une situation est correcte. Il peut aussi demander de veiller à un résultat : Make sure you lock the door rappelle de bien verrouiller la porte. Le premier emploi contrôle un fait ; le second demande qu’une action soit accomplie.
Envie de retenir make sure ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
make sure (that) + clause; make sure you + verb (future meaning, no will); make sure of + noun
- Make sure you have your passport before we leave for the airport.
- I called the hotel to make sure our booking was correct.
- Our team leader makes sure everyone gets feedback within a week.
Ce qui a changé
Première versionMake sure you will turn off the lights when you leave.
Version corrigéeMake sure you turn off the lights when you leave.
Même si le départ aura lieu plus tard, ce rappel se formule naturellement au présent : make sure you turn off. La correction retire will. Will reste possible après make sure dans d’autres contextes ; il ne faut pas transformer ce choix de formulation en interdiction générale.
Be sure exprime la certitude : I'm sure she'll come signifie que vous croyez qu’elle viendra. Make sure she comes demande de veiller à sa venue. Dans un essai, ensure peut remplacer make sure : Schools should ensure that every child can use a computer.
À vous de jouer
Before signing the contract, she read it twice to make sure ___ every detail.
Afficher la réponse
of — Devant le groupe nominal every detail, la construction est make sure of : make sure of every detail. In ne convient pas dans cette association.
Vous partez en vacances et confiez vos clés à un voisin. Demandez-lui de veiller à une tâche précise avec make sure, en indiquant les jours ou les horaires.
Could you make sure the plants are watered on Wednesday and Saturday while I'm away?
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.