LetsWords
Словосполучення

Make sure: переклад «переконатися» або «подбати, щоб сталося»

Make sure you lock the door — нагадування про дію, I'm sure — упевненість. Після make sure часто немає will, але загальної заборони на will немає.

Make sure може означати перевірити правильність факту або подбати, щоб дія точно відбулася. Make sure you lock the door спонукає не забути замкнути двері. Make sure of the details наголошує на перевірці подробиць.

Хочете запам’ятати make sure?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

make sure (that) + clause; make sure you + verb (future meaning, no will); make sure of + noun

  • Make sure you have your passport before we leave for the airport.
  • I called the hotel to make sure our booking was correct.
  • Our team leader makes sure everyone gets feedback within a week.

Що змінилося

Початковий варіантMake sure you will turn off the lights when you leave.

Після виправленняMake sure you turn off the lights when you leave.

У прямій вказівці про майбутню дію природне Make sure you turn off the lights. Present Simple тут не заважає майбутньому змісту. Однак will після make sure можливе в інших контекстах, тому це не універсальна заборона майбутньої форми.

Cambridge Dictionary

I'm sure she'll come виражає впевненість мовця. Make sure she comes просить подбати про її прихід. У формальному тексті ensure часто передає другий зміст: Schools should ensure that every child can use a computer.

Ваша черга

Before signing the contract, she read it twice to make sure ___ every detail.

(of / in)

Показати відповідь

of — Перед іменниковою групою every detail у цій моделі потрібне of: make sure of every detail. In не утворює потрібної сполуки.

Ви їдете у відпустку й лишаєте ключі сусідові. Ужийте make sure, щоб попросити про конкретну дію, та вкажіть дні або час.

Could you make sure the plants are watered on Wednesday and Saturday while I'm away?

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.