Based on indique qu’une source ou une information sert de point de départ. On l’utilise pour l’origine d’un film ou d’un livre, la base d’une décision ou les données qui soutiennent une conclusion. En début de phrase, Based on the results, … signifie ici à partir des résultats.
Envie de retenir based on ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
be based on + source/facts; Based on + noun, + clause; be based in/at + place (location)
- The film is based on a true story about a teacher in a small village.
- Based on last year's numbers, we expect about two hundred people at the conference.
- Your final grade is based on three essays and one oral exam.
Ce qui a changé
Première versionBasing on the survey results, we decided to change the menu.
Version corrigéeBased on the survey results, we decided to change the menu.
La forme en -ing semble plausible, mais le verbe actif base demande un complément : we based our decision on the results. Basing on sans cet objet ne convient pas. La correction emploie based on en début de phrase.
According to the survey rapporte ce que dit l’enquête. Based on the survey indique qu’une conclusion est tirée à partir de ses résultats. Based in et based at concernent un lieu : The company is based in Kazan.
À vous de jouer
The conclusions of the study are ___ interviews with 200 teachers.
Afficher la réponse
based on — Les entretiens constituent la base des conclusions : based on convient. Based in indiquerait un lieu d’implantation ; les entretiens ne sont pas un lieu.
Décrivez une décision fondée sur des avis ou sur l’expérience d’autres personnes. Dites ce que vous avez choisi et sur quoi vous vous êtes appuyé.
My choice of laptop was based on reviews from three colleagues who use the same model for design work.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.