Based on تعني الاعتماد على مصدر أو أساس. تستخدم لأصل فيلم أو كتاب، وللمعلومات التي يستند إليها قرار أو استنتاج. وفي بداية الجملة، Based on the results, … تعني «بناءً على النتائج».
هل تريد تذكّر based on؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
be based on + source/facts; Based on + noun, + clause; be based in/at + place (location)
- The film is based on a true story about a teacher in a small village.
- Based on last year's numbers, we expect about two hundred people at the conference.
- Your final grade is based on three essays and one oral exam.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىBasing on the survey results, we decided to change the menu.
بعد التعديلBased on the survey results, we decided to change the menu.
الفعل base يحتاج إلى مفعول في الصيغة النشطة: we based our decision on the results. أما basing on وحدها فتترك هذا المفعول غائبًا. في البداية المعروضة استُخدمت based on، فتغيرت basing إلى based.
According to the survey تنقل ما يقوله الاستطلاع. أما based on the survey فتوضح أن استنتاجًا أو قرارًا بُني على نتائجه. وbased in أو based at تحددان موقعًا أو مقرًا: The company is based in Kazan.
حان دورك
The conclusions of the study are ___ interviews with 200 teachers.
أظهر الإجابة
based on — المقابلات هي المادة التي تستند إليها نتائج الدراسة، ولذلك based on. أما based in فتتعلق بالمكان، والمقابلات ليست موقعًا جغرافيًا.
اكتب عن قرار اتخذته اعتمادًا على تجارب الآخرين أو مراجعاتهم. اذكر ما اخترته وعلى ماذا استند الاختيار.
My choice of laptop was based on reviews from three colleagues who use the same model for design work.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.