Gotta representa la pronunciación informal de got to dentro de have got to. I gotta go significa «me tengo que ir». En conversación rápida y mensajes informales aparecen I've gotta e I gotta. En un correo formal o un ensayo, I have to o I need to son más adecuados.
¿Sabrías usar gotta en un mensaje?
Escribe un mensaje breve: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
(I've/you've) gotta + verb; gotta go / gotta run (= I have to leave); past: had to + verb
- Gotta run, my train leaves in ten minutes. Talk later!
- You gotta try the dumplings at that new place near the station.
- I've gotta finish this essay tonight, so no gaming for me.
Qué ha cambiado
Primera versiónSorry, I gotta to go, my bus is here.
Versión corregidaSorry, I gotta go, my bus is here.
Gotta ya incorpora to en su forma: got to. Por eso el verbo siguiente va directamente después: gotta go, gotta finish, gotta call. Gotta to go repite un to que no hace falta.
You gotta... puede sonar a recomendación entusiasta: You gotta see this film! Para contar una obligación del pasado, se usa had to: I had to leave early. Gotta no sustituye a had to en esa estructura.
Ahora te toca
Last night I ___ stay late at the office to finish the slides.
Ver la respuesta
had to — Last night sitúa la obligación en el pasado: had to stay late. Gotta no expresa esa obligación pasada, así que no encaja con la referencia a anoche.
Escribe a una amistad para decir que tienes que irte de inmediato. Usa gotta y explica el motivo.
Sorry, gotta go, my mum's waiting for me outside the cinema.
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.