En IELTS, el transporte suele aparecer en preguntas sobre gratuidad del servicio público, cobros por entrar en coche al centro, crecimiento de los vuelos y financiación de carreteras y ferrocarriles. En Speaking Part 3 puedes comparar cómo se desplazaba la gente antes con los hábitos actuales, o anticipar si seguiremos necesitando coches dentro de veinte años.
Las dificultades suelen estar en palabras conocidas. «Llegar al centro» no se traduce como arrive to the city centre: necesitas arrive in o arrive at según el lugar. Para el tráfico se utilizan heavy y light, no big y small. Y public transport no lleva a. Estos detalles afectan a la precisión desde la primera oración del ensayo.
Aquí tienes 29 colocaciones con ejemplos para Writing y Speaking, errores habituales y un ejemplo de cómo LetsWords explica una corrección. Los demás temas se reúnen en vocabulario IELTS por temas.
Transporte: palabras y colocaciones
Tráfico y desplazamientos diarios
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| heavy traffic | Tráfico intenso | Heavy traffic adds almost an hour to many people’s working day. |
| traffic congestion | Congestión causada por un exceso de vehículos | Traffic congestion costs the economy billions in lost working hours. |
| a traffic jam | Atasco o embotellamiento | An accident on the motorway caused a ten-mile traffic jam. |
| at rush hour | En hora punta | Trains into the city centre are packed at rush hour. |
| commute to work | Desplazarse habitualmente al trabajo | Millions of people commute to work by car every day. |
| get stuck in traffic | Quedarse atrapado en el tráfico | Drivers who get stuck in traffic every morning are more likely to switch to the train. |
| journey times | Duración de los trayectos | The new line has cut journey times between the two cities by half. |
| ease congestion | Reducir la congestión del tráfico | Building more roads rarely eases congestion for long. |
Transporte público
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| public transport | Autobuses, trenes, tranvías y otros servicios de uso público | Good public transport allows people to live without a car. |
| a reliable public transport system | Sistema de transporte público que cumple sus horarios y servicio | A reliable public transport system is essential for a growing city. |
| rely on public transport | Depender del transporte público | Elderly people often rely on public transport to get to medical appointments. |
| run frequently | Circular o pasar con frecuencia | Buses that run frequently attract far more passengers. |
| affordable fares | Tarifas asequibles | Affordable fares encourage students to leave their cars at home. |
| subsidise public transport | Cubrir parte del coste del transporte público mediante fondos públicos | Many governments subsidise public transport to keep fares low. |
| invest in public transport | Invertir en mejorar el transporte público | Cities that invest in public transport tend to have cleaner air. |
| the rail network | Red ferroviaria | The country’s rail network has hardly been modernised since the 1970s. |
Automóviles y alternativas
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| car ownership | Posesión de un automóvil | Car ownership has fallen among young people in some European cities. |
| private cars | Automóviles particulares | Private cars take up a huge amount of space in city centres. |
| a congestion charge | Tasa por circular en una zona urbana congestionada | A congestion charge makes drivers think twice before entering the centre. |
| cycle lanes | Carriles reservados para bicicletas | Separate cycle lanes make cycling safer for children. |
| car sharing | Uso compartido o alquiler temporal de coches en lugar de tener uno | Car sharing reduces the number of vehicles on the road. |
| switch to electric vehicles | Pasarse a los vehículos eléctricos | Switching to electric vehicles will not solve the problem of congestion. |
| vehicle emissions | Gases emitidos por automóviles y otros vehículos | Vehicle emissions are a major cause of air pollution in cities. |
Seguridad y viajes de larga distancia
| Expresión | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| road safety | Seguridad vial | Lower speed limits near schools improve road safety. |
| road accidents | Accidentes de tráfico | Most road accidents are caused by human error. |
| enforce speed limits | Hacer cumplir los límites de velocidad | Speed cameras are a cheap way to enforce speed limits. |
| air travel | Transporte o viajes en avión | Air travel has become affordable for ordinary families. |
| long-haul flights | Vuelos de larga distancia | Long-haul flights produce a large share of a tourist’s carbon footprint. |
| high-speed rail | Ferrocarril de alta velocidad | High-speed rail is a realistic alternative to short domestic flights. |
Errores habituales
1. Big traffic
In big cities there is big traffic in the morning.
In big cities the traffic is heavy in the morning. / In big cities there are traffic jams every morning.
Traffic es incontable y designa la circulación de vehículos. Los adjetivos habituales son heavy y light. Para un atasco concreto necesitas a traffic jam.
2. Artículos con los medios de transporte
More people should use a public transport and go to work by the bus.
More people should use public transport and go to work by bus.
Public transport es incontable en inglés británico y no admite a. Después de by, el medio de transporte se expresa sin artículo: by bus, by train, by car. Con artículo puedes decir on the bus.
3. Arrive to
Many commuters arrive to the city centre late because of traffic jams.
Many commuters arrive in the city centre late because of traffic jams.
La preposición que acompaña a arrive no es to. Para una ciudad o una zona amplia se utiliza arrive in; para un edificio o punto concreto, arrive at: arrive at the station. Si quieres un verbo con complemento directo, utiliza reach: reach the city centre. Más ejemplos en arrive vs reach.
4. «My travel to work»
My travel to work takes an hour and a half.
My journey to work takes an hour and a half. / My commute takes an hour and a half.
El sustantivo travel se refiere a viajar en general, no a un trayecto concreto. El desplazamiento de un punto a otro es a journey; el trayecto habitual al trabajo es your commute. El ejercicio travel, trip or journey desarrolla la diferencia.
Cómo explica LetsWords estos errores
Reconocer la colocación es solo una parte del aprendizaje. La oración que redactas muestra cómo la combinas con otras palabras. Así funciona una tarea en LetsWords.
Estás repasando ease congestion. El entrenador presenta el significado en tu idioma nativo. Recuperas la expresión y escribes sobre una tasa de circulación:
A congestion charge can ease congestion, because fewer people will go to the centre by the car and the traffic will be less big.
La revisión de LetsWords explica en tu idioma nativo dos problemas:
- by the car → by car: después de by, el medio de transporte no lleva artículo. La expresión drive into the centre permite decirlo de forma más directa.
- less big → lighter: la intensidad del tráfico se expresa con heavy o light, no con big o small.
A congestion charge can ease congestion, because fewer people will drive into the centre and traffic will become lighter.
Unos días después, la expresión reaparece durante el repaso y la utilizas en otra situación, por ejemplo en Speaking para describir tu ciudad. Así practicas su recuperación y su uso correcto.
Empezar a practicar con corrección de errores
Al registrarte, eliges IELTS como objetivo e indicas tu nivel. Puedes probar la corrección antes de pagar.
Cómo usar estas colocaciones en Writing Task 2
Un enunciado del estilo del examen:
Some people believe that the best way to reduce traffic in cities is to make public transport free. To what extent do you agree or disagree?
Un párrafo con la postura del autor:
Making public transport free would certainly attract some drivers, but it would not by itself ease congestion. Most people choose a car not because fares are high, but because buses and trains do not take them where they need to go quickly. If a reliable public transport system does not exist, even a zero fare will not persuade commuters to leave their cars at home. A more effective approach is to invest in public transport first, so that services run frequently and journey times are competitive with driving, and then to discourage car use with a congestion charge. This tackles both sides of the problem: driving becomes less attractive, the alternative more attractive, and heavy traffic in the centre gradually becomes the exception rather than the rule.
La postura queda clara desde la primera oración y se mantiene: la gratuidad, por sí sola, no basta. Después se explica el motivo —la importancia de la rapidez— y se propone una alternativa con un mecanismo concreto. El vocabulario identifica con precisión los servicios y sus características, sin recurrir a términos raros. Ese uso adecuado de las colocaciones es relevante para Lexical Resource.
Cómo usarlas en Speaking
Pregunta de Part 3: Do you think people will use cars less in the future?
To some extent, yes. In my city, car ownership is already becoming less attractive for young people, because parking is expensive and car sharing is available almost everywhere. That said, I don’t think cars will disappear. People will probably switch to electric vehicles rather than give up driving altogether, especially in the suburbs, where buses don’t run frequently enough.
La respuesta fija una postura, ofrece dos razones y añade una reserva mediante that said. Así desarrolla Part 3 más allá de un simple sí o no.
Ejercicios gratuitos
- travel, trip or journey: actividad de viajar, viaje concreto y trayecto.
- get stuck: quedarse atrapado, por ejemplo en el tráfico.
- arrive vs reach: qué verbo necesita preposición.
- run late: ir con retraso.
- in time vs on time: con tiempo suficiente o a la hora prevista.
- solve a problem: resolver un problema y construir la expresión.
- effective vs efficient: conseguir resultados o aprovechar bien los recursos.
De la lista al uso
La lista permite reconocer ease congestion. En el examen necesitas recuperar la expresión con rapidez e incorporarla al argumento. En LetsWords puedes trabajar con el conjunto IELTS de tu nivel y añadir a una colección expresiones como traffic congestion o invest in public transport. Recuperas cada expresión a partir de una pista y redactas una oración. El entrenador señala el error, explica en tu idioma nativo cómo corregirlo y propone una forma más precisa de decirlo, y la repetición espaciada vuelve a presentar la colocación.
Después puedes comprobar el vocabulario en un texto completo. La sección IELTS Writing incluye tareas de Cities and transport sobre atascos, transporte público y automóviles en el centro urbano. Cada respuesta completa recibe comentarios sobre los cuatro criterios, ligados a lo que has escrito. Al registrarte, unas preguntas sobre tu objetivo y nivel configuran la práctica; puedes probar la corrección antes de pagar. Los demás temas están en vocabulario IELTS por temas.