Pour décrire une circulation dense en anglais, choisissez heavy traffic, pas big traffic. Traffic désigne la circulation dans son ensemble ; un embouteillage précis est a traffic jam. Ce choix d’adjectif est aussi utile que les termes plus spécialisés dans une réponse IELTS.
Les sujets Writing Task 2 peuvent porter sur la gratuité des transports, les péages urbains, le trafic aérien ou le financement des routes et des voies ferrées. Speaking Part 3 demande souvent de comparer les déplacements d’hier et d’aujourd’hui ou de réfléchir à l’avenir de la voiture. Les 29 associations ci-dessous couvrent ces questions, avec les erreurs sur les articles, arrive et journey, puis une correction LetsWords. Les autres domaines figurent dans vocabulaire IELTS par thème.
Transports : mots et associations
Circulation et trajets quotidiens
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| heavy traffic | circulation dense | Heavy traffic adds almost an hour to many people’s working day. |
| traffic congestion | congestion routière | Traffic congestion costs the economy billions in lost working hours. |
| a traffic jam | embouteillage | An accident on the motorway caused a ten-mile traffic jam. |
| at rush hour | à l’heure de pointe | Trains into the city centre are packed at rush hour. |
| commute to work | effectuer le trajet entre domicile et travail | Millions of people commute to work by car every day. |
| get stuck in traffic | se retrouver bloqué dans la circulation | Drivers who get stuck in traffic every morning are more likely to switch to the train. |
| journey times | durées des trajets | The new line has cut journey times between the two cities by half. |
| ease congestion | réduire les embouteillages | Building more roads rarely eases congestion for long. |
Transports collectifs
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| public transport | transports en commun | Good public transport allows people to live without a car. |
| a reliable public transport system | réseau de transports collectifs fiable | A reliable public transport system is essential for a growing city. |
| rely on public transport | dépendre des transports en commun | Elderly people often rely on public transport to get to medical appointments. |
| run frequently | circuler à fréquence élevée | Buses that run frequently attract far more passengers. |
| affordable fares | tarifs accessibles | Affordable fares encourage students to leave their cars at home. |
| subsidise public transport | subventionner les transports en commun | Many governments subsidise public transport to keep fares low. |
| invest in public transport | investir dans les transports collectifs | Cities that invest in public transport tend to have cleaner air. |
| the rail network | réseau ferroviaire | The country’s rail network has hardly been modernised since the 1970s. |
Voitures et autres solutions
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| car ownership | possession d’une voiture | Car ownership has fallen among young people in some European cities. |
| private cars | voitures particulières | Private cars take up a huge amount of space in city centres. |
| a congestion charge | péage urbain visant à réduire la circulation | A congestion charge makes drivers think twice before entering the centre. |
| cycle lanes | voies cyclables | Separate cycle lanes make cycling safer for children. |
| car sharing | utilisation de voitures partagées | Car sharing reduces the number of vehicles on the road. |
| switch to electric vehicles | passer aux véhicules électriques | Switching to electric vehicles will not solve the problem of congestion. |
| vehicle emissions | émissions des véhicules | Vehicle emissions are a major cause of air pollution in cities. |
Sécurité et longues distances
| Expression | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| road safety | sécurité routière | Lower speed limits near schools improve road safety. |
| road accidents | accidents de la route | Most road accidents are caused by human error. |
| enforce speed limits | faire respecter les limitations de vitesse | Speed cameras are a cheap way to enforce speed limits. |
| air travel | transport aérien, voyages en avion | Air travel has become affordable for ordinary families. |
| long-haul flights | vols long-courriers | Long-haul flights produce a large share of a tourist’s carbon footprint. |
| high-speed rail | transport ferroviaire à grande vitesse | High-speed rail is a realistic alternative to short domestic flights. |
Les erreurs fréquentes
1. Big traffic
In big cities there is big traffic in the morning.
In big cities the traffic is heavy in the morning. / In big cities there are traffic jams every morning.
Traffic est indénombrable et se décrit par heavy ou light. Un bouchon particulier est a traffic jam.
2. Les articles avec les transports
More people should use a public transport and go to work by the bus.
More people should use public transport and go to work by bus.
En anglais britannique, public transport est indénombrable et ne prend pas a. Après by, le mode de transport n’a pas d’article : by bus, by train, by car. La construction avec article est différente : on the bus.
3. Arrive to
Many commuters arrive to the city centre late because of traffic jams.
Many commuters arrive in the city centre late because of traffic jams.
Arrive in convient pour une ville ou une zone ; arrive at pour un bâtiment ou un point précis, comme arrive at the station. Ici, to ne convient pas après arrive. Reach prend directement le lieu comme complément : reach the city centre. Voir arrive vs reach.
4. My travel to work
My travel to work takes an hour and a half.
My journey to work takes an hour and a half. / My commute takes an hour and a half.
Travel désigne les déplacements en général. Le trajet d’un lieu à l’autre est a journey ; le trajet régulier vers le travail est a commute. Voir travel, trip ou journey.
Un exemple de retour LetsWords
Vous révisez ease congestion à partir d’un indice de traduction et écrivez :
A congestion charge can ease congestion, because fewer people will go to the centre by the car and the traffic will be less big.
Le retour explique deux corrections :
- by the car → by car : la construction du mode de transport avec by ne prend pas d’article. Drive into the centre permet aussi d’exprimer l’idée plus directement ;
- less big → lighter : pour une circulation moins dense, utilisez lighter.
A congestion charge can ease congestion, because fewer people will drive into the centre and traffic will become lighter.
LetsWords explique chaque correction dans votre langue maternelle : vous voyez pourquoi la version d’origine ne convient pas, et pas seulement quoi remplacer. Quelques jours plus tard, vous retrouvez l’expression en révision pour une autre phrase, par exemple une réponse Speaking sur votre ville.
S’entraîner avec un retour sur les erreurs
À l’inscription, indiquez IELTS et votre niveau. LetsWords propose les exercices correspondants ; vous pouvez essayer le retour avant paiement.
Employer les associations en Writing Task 2
Sujet de type examen :
Some people believe that the best way to reduce traffic in cities is to make public transport free. To what extent do you agree or disagree?
Un paragraphe présentant la position défendue :
Making public transport free would certainly attract some drivers, but it would not by itself ease congestion. Most people choose a car not because fares are high, but because buses and trains do not take them where they need to go quickly. If a reliable public transport system does not exist, even a zero fare will not persuade commuters to leave their cars at home. A more effective approach is to invest in public transport first, so that services run frequently and journey times are competitive with driving, and then to discourage car use with a congestion charge. This tackles both sides of the problem: driving becomes less attractive, the alternative more attractive, and heavy traffic in the centre gradually becomes the exception rather than the rule.
La position est claire et constante : la gratuité seule ne suffit pas. Le paragraphe explique l’importance de la rapidité plutôt que du seul prix, puis propose une autre approche dont il détaille le fonctionnement. Les associations sont précises et propres au thème sans multiplier les termes rares. Cette précision dans l’emploi est valorisée en Lexical Resource.
Les employer en Speaking
Question Part 3 : Do you think people will use cars less in the future?
To some extent, yes. In my city, car ownership is already becoming less attractive for young people, because parking is expensive and car sharing is available almost everywhere. That said, I don’t think cars will disappear. People will probably switch to electric vehicles rather than give up driving altogether, especially in the suburbs, where buses don’t run frequently enough.
La réponse donne une position, l’appuie sur deux raisons, puis ajoute une réserve avec that said. Elle développe l’avis au-delà d’un simple oui ou non.
Exercices gratuits
- travel, trip ou journey : déplacements en général, voyage précis et trajet ;
- get stuck : se retrouver bloqué ;
- arrive vs reach : choisir la construction du lieu d’arrivée ;
- run late : être en retard ;
- in time vs on time : assez tôt ou à l’heure prévue ;
- solve a problem : résoudre un problème ;
- effective vs efficient : obtenir le résultat ou bien utiliser les ressources.
Passer de la liste à l’argument
À l’examen, ease congestion doit revenir assez vite pour entrer dans le raisonnement. Dans LetsWords, ajoutez traffic congestion ou invest in public transport à une collection, avec la liste IELTS du niveau choisi. Retrouvez l’expression de mémoire à partir d’un indice, rédigez une phrase et consultez la correction, son explication dans votre langue maternelle et une formulation plus précise. Les révisions espacées la font revenir pour rendre son emploi plus naturel.
La partie IELTS Writing propose des sujets Task 2 dans le thème Cities and transport, sur les embouteillages, les transports en commun et les voitures en centre-ville. Les réponses complètes reçoivent un retour détaillé sur les quatre critères, lié au texte rédigé. Quelques questions sur votre objectif et votre niveau à l’inscription orientent la pratique ; vous pouvez essayer le retour avant paiement. Les autres domaines figurent dans vocabulaire IELTS par thème.