إذا نما الاقتصاد بنسبة 3%، فلا تكتب the economy grew up. من معاني grow up أن يكبر الطفل ويصبح بالغًا، أما زيادة حجم الاقتصاد فـgrow وحدها. إضافة صغيرة مثل up تغيّر المعنى بدل أن تقويه. وتظهر فروق مشابهة في prices are expensive وspend money for وan economical crisis.
تظهر قضايا الاقتصاد والمال في IELTS بأشكال كثيرة: هل تنفق الدولة أكثر على التعليم أم الطرق؟ هل من العدل رفع الضرائب على الأغنياء؟ لماذا تتسع فجوة الدخل؟ وهل شراء ما يزيد على الحاجة أمر إيجابي؟ وفي Speaking Part 3 قد تناقش قدرة الشباب على إدارة المال وتغير تكلفة المعيشة في بلدك.
إليك 28 تركيبًا مع أمثلة للتدرب على دقة تناسب مستوى Band 7، وأخطاء شائعة، ومثال لتصحيح جملة في LetsWords. للوظائف والمسار المهني والرواتب صفحة مفردات العمل، وللبقية دليل مفردات IELTS حسب الموضوع.
مفردات الاقتصاد والمال
النمو والتراجع
| التعبير | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| economic growth | زيادة ما ينتجه الاقتصاد | Economic growth does not automatically benefit everyone. |
| boost the economy | تقوية الاقتصاد وتنشيطه | Lower interest rates are often used to boost the economy. |
| a thriving economy | اقتصاد مزدهر | A thriving economy attracts skilled workers from abroad. |
| an economic downturn | فترة يتراجع فيها النشاط الاقتصادي | Small businesses are the first to suffer in an economic downturn. |
| go into recession | الدخول في ركود اقتصادي | When a country goes into recession, consumers stop spending. |
| raise living standards | تحسين مستويات المعيشة | Trade has raised living standards in many developing countries. |
| in the long run | على المدى الطويل | Investment in education pays off in the long run. |
الأسعار وتكلفة المعيشة
| التعبير | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| the cost of living | مقدار المال اللازم لتلبية احتياجات المعيشة الأساسية | The cost of living in capital cities has risen faster than incomes. |
| rising prices | أسعار ترتفع باستمرار | Rising prices hit pensioners hardest. |
| high inflation | ارتفاع سريع في المستوى العام للأسعار | High inflation quickly wipes out people’s savings. |
| can’t afford to | عدم امتلاك المال الكافي لفعل شيء | Many young couples can’t afford to buy a home. |
| disposable income | الدخل المتاح للإنفاق أو الادخار بعد الضرائب | Tax cuts leave households with more disposable income. |
| make ends meet | تدبير دخل يكفي نفقات المعيشة | Even families with two incomes sometimes struggle to make ends meet. |
| purchasing power | ما يمكن للمال شراؤه | Inflation reduces the purchasing power of ordinary wages. |
الضرائب والإنفاق العام
| التعبير | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| raise / cut taxes | زيادة الضرائب / خفضها | Cutting taxes is popular, but it leaves less money for schools. |
| tax revenue | ما تجمعه الدولة من الضرائب | Tax revenue from tobacco could be spent on healthcare. |
| public spending | الأموال التي تنفقها الحكومة | Public spending on infrastructure creates jobs in the short term. |
| taxpayers’ money | الأموال العامة القادمة من الضرائب | Taxpayers’ money should not be wasted on prestige projects. |
| allocate funds to | تخصيص أموال لغرض معين | The government should allocate more funds to public libraries. |
| a budget deficit | زيادة إنفاق الحكومة على إيراداتها | Borrowing heavily can lead to a growing budget deficit. |
التفاوت والمال الشخصي
| التعبير | المعنى | المثال |
|---|---|---|
| the gap between rich and poor | الفارق في الثروة بين الأغنياء والفقراء | The gap between rich and poor has widened in many countries. |
| income inequality | التفاوت في دخول الناس | Income inequality can weaken trust in public institutions. |
| live in poverty | العيش في فقر | Millions of children still live in poverty. |
| lift people out of poverty | مساعدة الناس على الخروج من الفقر | Economic growth has lifted millions of people out of poverty. |
| consumer spending | ما ينفقه المستهلكون على السلع والخدمات | Consumer spending usually rises before the holidays. |
| save for the future | ادخار المال للاستخدام مستقبلًا | Few young people save for the future when rents are so high. |
| get into debt | الوقوع في الدين | Easy credit makes it all too easy to get into debt. |
| financial security | امتلاك موارد مالية تمنح شعورًا بالأمان | Owning a home gives many families a sense of financial security. |
أخطاء شائعة
1. The economy grew up
The economy of my country grew up by 3% last year.
الصواب: My country’s economy grew by 3% last year.
تصف grow up نمو الشخص إلى البلوغ، وقد تصف نشأة شيء وتطوره، كما في a town grew up around the port. لكنها ليست تعبير زيادة الرقم هنا: الاقتصاد grows، والأسعار والدخول rise أو grow. ويأتي مقدار التغير بعد by.
2. Prices are expensive
Prices for housing are very expensive in my city.
الصواب: Housing is very expensive in my city. أو House prices are very high in my city.
تصف expensive الأشياء والأماكن مرتفعة التكلفة، بينما تكون الأسعار high أو low. راجع price vs cost للفرق بين الكلمتين.
3. Spend money for
The government should spend more money for public transport.
الصواب: The government should spend more money on public transport.
قد يحدث الخلط مع pay for أو money for، لكن التركيب مع spend هنا يستخدم on: spend money on وspend time on. ثبّت هذا الفرق في تدريب spend money.
4. Economic أم economical؟
Many countries are facing an economical crisis.
الصواب: Many countries are facing an economic crisis.
تعني economic ما يتعلق بالاقتصاد، بينما تصف economical ما يوفر المال أو الموارد: an economical car. لذلك توحي an economical crisis خطأً بأن الأزمة «موفرة». راجع economic vs economical.
كيف يشرح LetsWords هذه الأخطاء؟
قد تعرف معنى كل كلمة في الجدول، لكن الاستخدام داخل جملة يكشف مواضع الخلط. عند مراجعة the cost of living في LetsWords يظهر معناها بلغتك الأم، ثم تسترجع التعبير وتكتب عن بلدك:
Last year the cost of life grew up, and many families can't make ends meet.
يشرح التصحيح مشكلتين:
- the cost of life → the cost of living: «تكلفة المعيشة» هي التركيب الثابت the cost of living.
- grew up → rose: grow up لا تصف ارتفاع التكلفة هنا. الأسعار والتكاليف rise أو go up.
Last year the cost of living rose, and many families now can't make ends meet.
بعد بضعة أيام يعود التعبير لتستخدمه في سياق آخر، مثل إجابة Speaking عن الشباب والمال. فتتدرب على استرجاعه وكتابته دون الخطأ نفسه.
اختر IELTS ومستواك عند التسجيل ليجهز LetsWords التدريب الملائم. ويمكنك تجربة التصحيح قبل الدفع.
استخدام التراكيب في Writing Task 2
سؤال على نمط الاختبار:
In many countries, the gap between the rich and the poor is growing. What problems does this cause, and what measures could governments take to reduce it?
فقرة عن الإجراءات الممكنة:
Governments have several tools to narrow the gap between rich and poor. The most direct is the tax system: higher earners could pay a larger share of their income, and the additional tax revenue could fund free childcare and adult education. Such public spending does more than redistribute money; it allows parents on low incomes to work longer hours and gain qualifications that raise their living standards in the long term. Equally important is controlling the cost of living. When rent and energy bills rise faster than wages, even working families struggle to make ends meet, so policies that keep housing affordable may reduce inequality as effectively as direct payments.
لماذا تعمل هذه الفقرة؟ تعلن الجملة الأولى موضوع الفقرة، ثم تعرض إجراءين وتشرح آلية كل منهما. تجمع الضرائب المال، ويصبح المال خدمات، وتتيح الخدمات للناس زيادة دخولهم. ويرتبط الإجراء الثاني بالأول باستخدام Equally important، فيظل تسلسل الفكرة واضحًا. المفردات اقتصادية دون تكديس مصطلحات؛ ستة تراكيب دقيقة في مواضعها أقوى من توزيع كلمات مثل fiscal consolidation بلا حاجة.
استخدامها في Speaking
سؤال من Part 3: Do you think young people today are good at managing money?
Not always, to be honest. Online shopping makes consumer spending almost effortless, and with "buy now, pay later" services it's very easy to get into debt without noticing. At the same time, I know quite a few people my age who track every expense, because they simply can't afford to waste money with the current cost of living. So I'd say it depends more on circumstances than on age.
تعرض الإجابة الجانبين: أسباب سهولة الإفراط في الإنفاق أولًا، ثم مثالًا مقابلًا باستخدام at the same time. وتجيب الجملة الأخيرة عن السؤال مباشرة.
تدرّب مجانًا
- economic vs economical: متعلق بالاقتصاد أم موفر؟
- price vs cost: ما يطلبه البائع وما تتحمله من تكلفة.
- spend money: إنفاق المال لشراء الأشياء.
- save money: تقليل الإنفاق أو ادخار المال.
- make ends meet: تدبير نفقات المعيشة.
- pay off: تحقيق نتيجة جيدة أو سداد دين.
- rise vs raise: الارتفاع أو رفع شيء.
- go up: زيادة الأسعار والضرائب.
من القائمة إلى الاستعمال
تساعد القائمة على التعرف إلى disposable income أثناء القراءة، لكن المقال يتطلب استرجاع التعبير وضبط التركيب. في LetsWords تتدرب على مجموعة IELTS المناسبة لمستواك، ويمكنك إضافة economic growth أو income inequality. تسترجع التعبير من تلميح وتؤلف جملة به، ثم يحدد التدريب الخطأ ويشرح بلغتك الأم كيف تصلحه ويقترح صياغة أدق. ويعيد التكرار المتباعد التعبير لتثبيت استخدامه.
ثم اختبر المفردات في نص كامل. يتضمن قسم IELTS Writing أسئلة Task 2 في موضوع الحكومة والإنفاق عن كيفية استخدام الأموال العامة والضرائب. تحصل الإجابة الكاملة على ملاحظات مفصلة على المعايير الأربعة ترتبط بما كتبت. ويجهز LetsWords التدريب من إجاباتك عن الهدف والمستوى عند التسجيل، ويمكنك تجربة التصحيح قبل الدفع. للمزيد، راجع مفردات IELTS حسب الموضوع.