Under the weather là gì? Nghĩa thành ngữ, ví dụ và bài tập

Under the weather nghĩa là hơi mệt, không được khỏe, trong người khó chịu. Nghĩa đen là “ở dưới thời tiết”, nhưng thành ngữ không nói gì về thời tiết, chỉ nói về sức khỏe. Cụm này dùng cho những cơn mệt nhẹ như cảm lạnh hay đau đầu. Nó thuộc văn nói: hợp khi trò chuyện hoặc nhắn tin ngắn cho đồng nghiệp, còn trong bài luận IELTS thì không dùng.

feel/be + (a bit) under the weather; look + under the weather

• I'm a bit under the weather today, so I'll work from home.
• I missed Tuesday's class because I was feeling under the weather.
• Our guide looked a bit under the weather after the night flight, so we started the tour later.

Thành ngữ này chỉ dùng cho mệt mỏi nhẹ. Nếu ai đó ốm nặng hoặc ốm lâu ngày, người ta nói ill hoặc sick: My grandmother has been seriously ill since March. Dùng under the weather trong trường hợp này là nói giảm đi quá nhiều.