LetsWords
Cặp từ dễ nhầm

Ill và sick khác nhau thế nào? Ví dụ và bài tập

Ill và sick trong tiếng Anh-Anh và Anh-Mỹ khác nhau thế nào: cách nói “nghỉ ốm”, vì sao feel sick là “buồn nôn”, kèm bài tập.

Ill và sick đều có nghĩa là “ốm, bị bệnh”, khác nhau ở vị trí: trong tiếng Anh-Anh, ill thường đứng sau động từ (She's ill), còn sick đứng trước danh từ (a sick child, sick leave). Trong tiếng Anh-Mỹ, sick thay cho ill gần như ở mọi chỗ, còn với người Anh, feel sick thường có nghĩa là “buồn nôn”.

ill hoặc sick — bạn có chọn đúng không?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

be/feel/fall + ill; seriously ill; sick + noun (sick child, sick leave, sick pay); feel sick (= nausea); be sick of + noun/-ing

  • Anna is ill today, so we've moved the meeting to Thursday.
  • I always feel sick on long coach journeys, so I sit at the front.
  • Our neighbour looks after her sick father and rarely gets a day off.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênI stayed at home yesterday to look after my ill son.

Sau khi sửaI stayed at home yesterday to look after my sick son.

Trước danh từ, người Anh nói sick: my sick son, sick children. Ill nghe tự nhiên khi đứng sau động từ: My son is ill. Ai học ill trước tiên với nghĩa “ốm” thường đặt nó cả vào cụm “cậu con trai bị ốm”, và câu trở nên gượng gạo.

Cambridge Dictionary

Trong tiếng Anh-Anh, be sick và feel sick liên quan đến buồn nôn: I feel sick nghĩa là “tôi buồn nôn”, He was sick in the car nghĩa là “cậu ấy bị nôn trong xe”. Muốn nói “tôi bị ốm”, an toàn hơn là I'm ill hoặc I'm not feeling well. Còn be sick of nghĩa là “chán ngấy”: I'm sick of this rain.

Đến lượt bạn

After her operation, my colleague was on ___ leave for two weeks.

(ill / sick)

Xem đáp án

sick — Nghỉ ốm trong tiếng Anh là sick leave. Đây là cụm cố định, trước leave là sick. Tiếng Anh không có cụm ill leave, vì ill thường đứng sau động từ: she was ill.

Viết một tin nhắn ngắn báo cho đồng nghiệp hoặc giáo viên biết bạn bị ốm. Dùng ill hoặc sick, nói rõ bạn bị bệnh gì và khi nào bạn định quay lại.

Sorry, I'm ill with flu and won't be at the seminar today, but I hope to be back on Thursday.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.