Sheesh nghĩa là “trời đất”, “ghê chưa”, còn khi bực mình thì là “hết chịu nổi”, “thôi đi mà”. Người ta thốt lên như vậy trước điều gì đó đáng ngạc nhiên hoặc gây bực: giá cắt cổ, một đống bài tập về nhà, những câu hỏi dai dẳng. Từ này mang tính khẩu ngữ, hợp khi nói với bạn bè và trong chat.
Bạn có dùng được sheesh khi nhắn tin không?
Viết một tin nhắn ngắn — chúng tôi sẽ chỉ ra lỗi ngay và gợi ý cách nói tự nhiên hơn.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
sheesh!; sheesh, + comment (that's…/ it took…); sheesh, relax / calm down
- Sheesh, forty pounds for a taxi from the station? That's crazy.
- Sheesh, relax, I said I'd do the dishes after the film.
- Did you see how much homework we got for Monday? Sheesh.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênDear colleagues, sheesh, the printer on the second floor is broken again.
Sau khi sửaDear colleagues, unfortunately, the printer on the second floor is broken again.
Thư gửi tất cả đồng nghiệp vẫn là thư công việc, còn sheesh thể hiện sự bực mình theo kiểu than thở với bạn bè. Trong văn bản công việc, sự không hài lòng được diễn đạt bình tĩnh hơn: unfortunately, “tiếc là”. Chỉ cần đổi đúng từ này.
Gần sheesh nhất là yikes, nhưng cảm xúc khác nhau. Yikes thể hiện lo lắng hay sợ hãi, còn sheesh là ngạc nhiên hoặc bực mình mà không sợ: Sheesh, it took me two hours to get home. Nếu sự bực mình nhắm vào người đối diện (Sheesh, relax!), câu này nghe hơi khó chịu, nên với người không thân thì tốt nhất đừng dùng. Trong IELTS Speaking, thay sheesh bằng I was really surprised hoặc it was quite annoying.
Đến lượt bạn
___, you've asked me the same question five times! The train leaves at nine.
Xem đáp án
Sheesh — Người nói đang bực: người kia hỏi đúng một câu đến lần thứ năm. Sheesh diễn tả đúng sự bực mình đó. Oops dùng khi chính mình mắc một lỗi nhỏ, mà ở đây người nói đâu có sai.
Nhắn cho một người bạn về điều gì đó gần đây khiến bạn ngạc nhiên hoặc bực mình: giá cả, cảnh xếp hàng dài, xe trễ giờ. Mở đầu bằng sheesh và đưa ra một con số cụ thể.
Sheesh, a coffee at the airport cost me six pounds this morning.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.