sheesh는 '와, 참', '세상에', 짜증이 섞이면 '어휴, 또야?'라는 뜻입니다. 터무니없는 가격, 산더미 같은 숙제, 귀찮게 반복되는 질문처럼 놀랍거나 짜증 나는 일에 이렇게 반응합니다. 구어적인 말로 친구와의 대화나 채팅에 어울립니다.
sheesh, 채팅에서 써 볼 수 있나요?
짧은 메시지를 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
sheesh!; sheesh, + comment (that's…/ it took…); sheesh, relax / calm down
- Sheesh, forty pounds for a taxi from the station? That's crazy.
- Sheesh, relax, I said I'd do the dishes after the film.
- Did you see how much homework we got for Monday? Sheesh.
수정 이유
처음 문장Dear colleagues, sheesh, the printer on the second floor is broken again.
수정한 문장Dear colleagues, unfortunately, the printer on the second floor is broken again.
동료 전체에게 보내는 메일도 업무용 글인데, sheesh는 친구끼리 투덜댈 때처럼 짜증을 드러냅니다. 업무용 글에서는 불만을 더 차분하게 unfortunately('안타깝게도')로 표현합니다. 바뀌는 것은 이 단어뿐입니다.
sheesh와 가장 가까운 말은 yikes지만 감정이 다릅니다. yikes는 걱정이나 두려움을, sheesh는 두려움 없는 놀람이나 짜증을 나타냅니다: Sheesh, it took me two hours to get home. 상대에게 대고 하는 말이라면(Sheesh, relax!) 가벼운 짜증으로 들리므로 잘 모르는 사람에게는 쓰지 않는 것이 좋습니다. IELTS Speaking에서는 sheesh 대신 I was really surprised나 it was quite annoying이 어울립니다.
직접 해 보세요
___, you've asked me the same question five times! The train leaves at nine.
정답 보기
Sheesh — 말하는 사람은 같은 질문을 다섯 번째 받아서 짜증이 났습니다. 이런 짜증을 나타내는 말이 sheesh입니다. oops는 자신의 작은 실수에 쓰는데, 여기서 실수한 사람은 말하는 사람이 아닙니다.
가격, 줄, 교통 지연처럼 최근에 놀랐거나 짜증 났던 일을 친구에게 써 보세요. sheesh로 시작하고, 구체적인 숫자를 넣으세요.
Sheesh, a coffee at the airport cost me six pounds this morning.
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.