LetsWords
Thành ngữ

Put your finger on là gì? Chỉ ra đúng chỗ có vấn đề

Thấy có gì đó sai sai mà không nói ra được? I can't quite put my finger on it — tiếng Anh nói đúng như vậy. Nhưng đừng nhầm với một thành ngữ ngón tay khác, nghe như buộc tội.

Put your finger on something — nhận ra và gọi đúng tên vấn đề: you have put your finger on the main weakness in the plan — bạn nói trúng điểm yếu nhất của kế hoạch. Hay đi với phủ định: I can't quite put my finger on it — có gì đó sai sai mà không biết là gì. Rất thông dụng trong văn nói.

Khi nào bạn sẽ nói put your finger on something?

Học cách dùng từ tiếng Anh thật tự nhiên khi trò chuyện

Bắt đầu học

can or cannot + put + possessive + finger on + problem, reason or it

  • The room felt different, but I could not put my finger on what had changed.
  • You have put your finger on the main weakness in the plan.
  • After comparing the recordings, she finally put her finger on the source of the echo.

Vì sao sửa như vậy

Bản đầu tiênThey putted their finger on the cause of the delay.

Sau khi sửaThey put their finger on the cause of the delay.

Người học quen thêm -ed cho động từ quá khứ nên viết putted. Nhưng put là động từ bất quy tắc, ba dạng giống nhau: put — put — put. They put their finger on the cause — họ đã tìm ra nguyên nhân.

Cambridge Dictionary

Point the finger at someone — đổ lỗi cho ai: everyone pointed the finger at me. Put your finger on — tìm ra nguyên nhân, không có ý buộc tội. Figure out — tìm hiểu cho ra, giải quyết được.

Đến lượt bạn

Choose the preposition in the idiom: I cannot quite put my finger ___ the problem.

(on / at)

Xem đáp án

on — Thành ngữ đi với on: put your finger on the problem. Với at lại thành cụm khác — point the finger at, tức là đổ lỗi.

Tả điều khiến bạn thấy không ổn ở một món đồ hay một nơi mới, dù khó nói rõ lý do, dùng can't quite put my finger on.

The new layout is harder to read, but I can't quite put my finger on the reason.

Học cách dùng từ mới không mắc lỗi

Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.

Lập kế hoạch luyện tập

Luyện tiếng Anh theo trình độ và mục tiêu của bạn. Nhận bản sửa và lời giải thích dễ hiểu cho từng lỗi.